Magyarítás

[headhunter86]

Remélem holnapra kész lesz, már alig várom. Bár úgy lenne az igazi hogy HUN + a 3. patch és akkor kezdeném előről. Persze az új modokkal

 

[U-Baal]

Remélem holnap már lehet szedni, mivel nem igazán tudok angolul, csak annyira amit a Magic kártyákból megtanultam. Az meg legaláb nem ukrán akcentussal van. hihihi...[/b]

 

[pYura]

hali!
azt tudja esetleg valaki, hogy a végén a wishganter felé mit mormol a mély hang oroszul?
bg_

Gyere hozzám! Látom a kívánságod. Elnyered a jutalmad! Csak egy fog megdicsőülni! Meg hasonlók :wink:

Pontosabban: Putzeger sajmsinyolek Igyi kam nye!

Ti abré tis tos to za szó zsovalezs.

Talke agyim!

Pontosabban:

Puty zaverson cselovek, idji komnye! - Az utad végetért halandó, gyere hozzám!

Ti abrityos to ti zoszluzsivajes. - Megkapod amire rászolgáltál (szó szerint).

Tolka agyin budit nagrazsdjon! - Csak egy lesz "felmagasztalva"

 

[R-pee]

Na most Doma vagy pYura tud jobban oroszul? Vagy az egyikőtök nem is oroszul írta (ukrán)?

 

[Anonymous]

Raptor2!
Mikor lesz kész, mikor lesz tölthető?

 

[pYura]

Na most Doma vagy pYura tud jobban oroszul? Vagy az egyikőtök nem is oroszul írta (ukrán)?

Én tudok :mrgreen: Domának csak jó a memóriája taps1

 

[syn7h37ic]

Döbbenet.....
Ami a magyarosítási projekt fórumában megy (pcgameshun.hu) Az valami elképesztő primitívségről árulkodik egyes embereknél. Azon sem csodálkoznék, hogy már csak az ott folyó dolgok miatt is hagynák az egészet.
Az a legszomorúbb, hogy egyes humanoidok, az internet anonimitását kihasználva akármit megengedhetnek maguknak.

 

[larry]

sajna az egész országunkra igaz, szinte minden korosztály......
mindenki panaszkodik, hogy minden milyen szar, de a kisujját nem mozdítaná, hogy más legyen...tisztelet a kivételnek ugye...és abba is hagyom mert keményen off, de én is vitába keveredtem pont emiatt más fórumon.....

 

[Gaben]

OFF/ nem tudom elérni a (pcgameshun) fórumát, másnak sem jön be? /ON

 

[bg_]

pcgameshun -> hírek -> legfelső hír hozzászólásainak számára kell kacsintani ;-)
bg_

 

[Gaben]

THX meghajol fogatlan

 

[Maxx]

Van valami új fejlemény magyarítás ügyben? Már kezd Stalker-elvonási tüneteim lenni Félig vittem, de egy hete abbahagytam, a magyarításra várva

Na, milyen az AVATAR-om?? Ma délután csináltam unalmamban ;-)

 

[Tibi]

Jó eljen

S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl - Állapot: ~100% hibajavítás, tesztelés
taps1

 

[Vladi]

Kiváló! Remélem mostmár tényleg 2 nap. Addig nem lehet valahogy letölteni? Az oldalon nem találok letölthető részt.

 

[Doma]

Ha 100% akkor nem kellene még mindig tesztelni. :? Már egy hete tesztelik. :? Nehogy flameljetek!

 

[Elren]

nem tesztelnek 1hete, csak jól beszivatták a népet az előrehozással
http://pcgameshuns.hu/index.php?func=hi ... =hir&id=13
mint már lejjebb is olvashattad, de tényleg belehúzhatnak, vagyis.. a jó munkához idő kell, inkább kapjuk kézhez pár nappal később, csak legyen jó

 

[Bloody Fox]

szerintem már megszoktuk stalkerrel kapcsolatban a várakozást; ez a kis idő hamar eltelik. :idea:

 

[akicsrak]

http://rapidshare.com/files/26543421/Stalkerhun13.rar.html

Raptor2 tette fel, köszönet érte. Még béta állapotban a progi.
Sziasztok

 

[tibcsihead]

Sziasztok!
Feltettem, és sok szöveg nincs még lefordítva. A PDA-ban lévő utasítások nagy része angol. Jó leenne tudni, hogy a telepítés hiányos, vagy a fordítás? A játék futása nem változott, úgy látom bugot nem csinált a fordítás. Mindent egybevetve én főt hajtok a fordítók munkája előtt!

 

[phoenikshun]

"Még béta állapotban a fordítás"
Ez azt jelenti, hogy nem teljes még. ;-)