Az orosz-ukrán kultúra háza / Greetings from Russia

[Csiga07]

Dmitrij Medvegyev orosz államfő is a Zónába készül és fegyvert választ
http://nol.hu/kep/000097193

 

[Wotanson]

Zdrasztvujtyje! Üdvözletem Mindenkinek -ismerősnek-ismeretlennek- Kb. fél év kihagyás után ismét a fórumon

Hosszú idő telt el mióta nem jártam erre, örömmel látom az új oldalt (wwgpp.hu) -bár nekem ez a fórum jobban tetszik, áttekinthetőbb-.

Marcello / Jim - neked meg gratulálok a moderátorsághoz (látod - megérte lapátolni érte -

Nyáron jártam a SZU-ban, sikerült eljutni egészen Volgográdig /Stalingrad/ - voltak remek élményeim, Oroszország hatalmasat fejlődött, de meglepő módon, a sztereotípiákkal ellentétben Ukrajna sem csak a nyomor és az erőszak földje, pl. Odessza, Szimferopol, Melitopol, Donyeck, Luhanszk mind-mind gyönyörű, nagy múltú történelmi városok, egyszerű, őszinte, teljesen normális emberekkel (ki hinné )

Ha érdekel valakit, igény esetén megírom az élményeimet a Szovjetunióról (jó-jó, Oroszországról és Ukrajnáról), most viszont nekiállok átnézni a mod-boxokat, mert eléggé kiestem a ritmusból, fogalmam sincs, milyen új cuccok vannak itten, habár egyik ismerős a nevem alatt belépett eccer-kéccer, de sajna ő nem egy nagy mod-őrült, úgyh átnézek mindent.

Viszont nagyon megköszönném, ha valaki tetszőleges boxban (ahová való az ilyen - vagy PM-ben. esetleg MAILban / herceg.karoly.politic@gmail.com. /...)röviden összefoglalná nekem, hogy milyen újdonságok vannak MOD-okban /csak nagyvonalakban az új MOD-ok nevei stb/, mik az új cuccok fél év alatt.

Da zdrasztvújet szovjetszkij-vengerszkaja drúzsbá! - Éljen az szovjet-magyar barátság!

[/img]

 

[jim67]

Thx , szerintem ez nem kérdés , hogy érdekel-e a beszámoló , szeretettel várjuk , képekkel stb-vel , aztán ha van rá igény nyomok belőle pdf-et és kikerül a fansite-ra is . (egyébként a weboldaladdal azzal mivan ? megvan még ? )

 

[Tibi]

Ki ne hagyd az élménybeszámolót . A Russianempire is újra fog indulni? Jó kis oldal volt :wink: eljen .

 

[Tibi]

A Greetings from Russia és ez a topic össze lesz vonva, úgyhogy az előbbi tartalmát (mivel nem sok) be másolom ide (felül az újabb alul a régebbi hsz-ek).

azért ez nagyon szép, hogy te is itt vagy és írsz meg minden.
(nincs sok kedvem fordítgatni most ilyenkor este)
szóval, üdv neked.

Igen ez a fordítás a Google-től, ha nem világos, hogy tudok írni az orosz ... május, az orosz fordítás jobb lenne ...

google? elég érdekes egy nyelvezet I think you write in English or Russia if it is easier you. És szerintem én írjak inkább magyarul

Ahogy Kőrösi Kálmán "ezredes" mondaná a Tűzvonalban:Hoppá!

dezodor, nagyon köszönöm a válasz, (ha nem gond, azt tedd a honlapján téma a "STALKER határok nélkül) okazyvaetsya és a Magyarország és Oroszország, az emberek azt hiszik, ugyanolyan módon, akkor jó volt :wink:
Mindez akkor valószínűleg tudja, hogy az őszi levelek STALKER: Call of Pripyat, kíváncsi, hogy mit vár el ez a játék, és hasznosítása tekintetében a Főtitkárságnál CryEngine 3 grafikus motor, a csere az X-Ray

Thank you in advance for your reply

O.K.!
Я также очень любил S.T.A.L.K.E.R. Игра!

Jójó vettük,de a szélhámosokat nem csipázzuk !

Я люблю тебя, Bocтpикoв ! :wink:

Приветствую !

Hát felvet egy-két kérdést.Miért pont a társalgóba írt,miért oroszul,amikor a topic nevét angolul írta,de vannak itt,akik megtudják nézni,honnan írt...


a címet előbb jim67, majd később én írtam át, hogy szalonképes legyen 1 magyar fórumra is. a topic nem itt volt, azt is jim67 rakta át ide. semmi különös nincs ebben, be kéne fejezni ezt a jellegű gyanakvást. nincs értelme, sem alapja. - dez

Ez nem kamu ? Nem lehet,hogy a gyerek orosznak adja ki magát mint,az Anton(GSC) a news-ban ?

Приветствую, Shuhart!

Добро пожаловать в наше сообщество. Будет не легко ответить, потому что многие люди на этом форум не говорят по-русски, а гугл переводчик далеко не совершенен Для меня, сталкер был игрой мечты, которую я ждал с 2002-го года. Косательно твоего вопроса: незабываемая атмосфера игры, которая и держит нас в игре. GSC сделали колосальную работу (как и вырезали много материала из игры, но это неизбежно, если ты тратишь наразработку 6-7 лет). Что касается Чернобыля и Зоны. ну что ж, я думаю не надо объяснять, что Украина находится очень близко к нам - всего несколько сотен километров и мы так же получили дозу радиации после катастрофы в 1986-м году. Но к нашему счастью, радиоактивный ветер вынес радиацию на север. Это был провал в управлении, который изменила жизнь многих людей, а также отказ от секретного режима, поскольку они приняли решение держать катастрофу в секрете долгое время, что повлекло гибель многих людей. Когда случилась катастрофа, мне было всего 3 года и помню я очень мало - мы закрывали окна и старались по-долгу не выходить из домов. Я всегда хотел посетить Зону Отчуждения и сталкер позволил мне ощутить веянье этой Зоны.

------------------

angolul:

Greetings, Shuhart!

Welcome to our community. It won't be easy to reply, because many people on this forum don't speak russian, and google translator is not perfect For me, stalker was a dream game, which i was waiting for since 2002. And for your question: atmosphere of the game, which keeps us playing mostly. GSC did very good job (also they cut many things from the game, but thats normal if you spend 6-7 years on developing). About Chernobyl, and the Zone. Well, I don't think we need to explain, Ukraine is close to us, only a few hundred kilometers, and we also got some radioactive dust after the accident in 1986, but for our fortune, the wind direction was pushing the dust to north. It was a failure of management, which changed life of many people, and also failure of the regime, since they decided to keep it secret for long, which caused death of many people. When the accident happened I was 3 years old, so I don't remember much, we had to close windows and don't go out for long. I always wanted to visit the exclusion zone, and stalker game gave me some sort of "possibilty" to feel it and become part of it.

magyarul:

Üdvözlünk a kis kommunitinkben. Nem lesz 1xű a válaszadás, mivel a fórumzoók többsége nem beszél oroszul (sem angolul) Számomra a stalker az álomjáték szerepet töltötte be, amire kb 2002 óta vártam. És hogy válaszoljak is a kérdésedre: az atmoszféra az, ami miatt mi játszunk vele. GSC jó munkát végzett (persze kivettek csomó cuccot de az normálisnak mondható, ha 6-7évig dolgozol valamin). Csernobilról... háát, nem hinném hogy magyarázni kellene, elég közel lakunk Ukrajnához, csak néhány száz km, és mi is kaptunk a fertőzött porból, persze szerencsére kevesebbet mint az északi országok. A baleset nem csak a vezetés hibája, hanem az egész rendszeré ami akkor uralkodott (... titokban kellett tartaniuk, és minél több idő telt el, annál többen haltak bele). Amikor a baleset történt 3éves voltam, szal nem sokra emlékszem, kb arra, hogy be kellett csukni az ablakokat pár napig, meg ne nagyon menjenek a gyerekek ki játszani stb stb.
Mindig is meg akartam nézni azt a zónát, és a játék 1 picit közelebb vitt hozzá, hogy részese legyek én is.

Добро пожаловать!
(by googel translator )

a fordítás angolra:

Good day brothers stalkers! Cool
I would like Sorry for your ignorance of the language (dictionary you care)
You are obraschaetsya fan of computer game STALKER (STALKER) from Russia (Russia) is my nickname for the Russians portals Shuhart, here, please contact tagzhe
Now, closer to the subject of my treatment .... I want to ask you a question, and what you are playing STALKER? Just another interesting game, or something more? Mozhent be for you an opportunity to once again poschikatat imagine the nerves do not come loose from the chair? Or you just want to experience the atmosphere of alienation tsaryaschuyuyu in Chernobyl after katostrofy? I am interested to know what makes you thinking this game, and leads whether they вобще forces there to think about how because of human error misfortune may befall the fate of thousands?
I am very interested to hear your opinion on this matter Wink
Sincerely Shuhart, once again apologize for niznanie your language

(by googel translator )

Добрый день братья сталкеры! 8)
Сразу хочу извениться за незнание Вашего языка :? (словарь вам в помощь )
К вам обращаеться поклонник компьютерной игры СТАЛКЕР (STALKER) из России (Russia) мой ник на русских порталах Shuhart, здесь просьба обращаться тагже :roll:
Теперь ближе к теме моего обращения.... Я хочу задать вам вопрос, а что же для вас такое игра STALKER? Просто очередная интересная игра, или нечто большее? Можент быть для вас это возможность лишний раз пощикатать себе нервы не отрываясь от стула? Или вам просто хочеться прочувствовать атмосферу отчуждения царящуюю в Чернобыле после катострофы? Мне интересно узнать на какие размышления наводит вас данная игра, и наводит ли на них вобще, заставляет ли задуматься о том как по причине человеческих ошибок несчастье может обрушиться на тысячи судеб?
Мне очень интересно узнать ваше мнение по этому поводу :wink:
С уважением Shuhart, еще раз прошу прощение за низнание вашего языка

 

[Wotanson]

Zdrasztvujtyje tavarishi!

Sajonos nagyon sok szar halomzódott fel a magánéletemben, úgyhogy a Szovjet-térség beli élménybeszámolómat később írom meg! Épp úgy néz ki hogy vége a menyasszonyommal...... kérem tisztelettel: mindenki legyen szíves drukkolni nekem tiszta szívből, mert már csak ez segíthet....! nem1

Még annyi hogy ahogy alant láttam volt valaki, aki oroszul szeretne szólni nektek. Ha akarjátok mindent oda.-vissza lefordítok tükörben, mert elég jól beszélem a nyelvet (az ukránt nem, habár . nagyon nagy a szókincsbéli- hasonlóság de azért sok az eltérés is).

Ha valamit fordítani kell akkor ide nyugodtan írjátok meg és a lehető leghamarább küldöm vissza: herceg.karoly.politic@gmail.com.

 

[hispan]

Üdv újra itt Wotanson!

Remélem minden rendben lesz veled, érdeklődve várjuk a beszámolót. Sok sikert mindenhez

 

[Wotanson]

Дорогой Shuhart!!!

Ночью русско-венгерская дружба

 

[Domesz]

Remélem ez még idefér .Az orosz nagysebességű vonat.
Сапсан-azaz vándorsólyom .
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uZ37VF9DVdY&hl=en&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uZ37VF9DVdY&hl=en&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SqGaCQV4WMo&hl=en&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SqGaCQV4WMo&hl=en&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
Ha esetleg nem fér ide akkor bocsi.

 

[jim67]

maradjunk inkább a railjet-nél

 

[Barin]

jaaa ez a "Transzszibériai izé" Thom Yorke így jellemezte

 

[Nabukodonozor]

Voltam Ukrajnában.
Hát lehet ,hogy crazy vagyok ,de megfogott Kelet-Európa ! Visszavágyom !
VODKA !!!!!

 

[zombimorzsi]

Szameg! Ez valami ötvenes évek elejéről való lobogó gyüjti,mert a magyar zászlóban ott a rákosista címer,ami egy fullos heraldikai melléfogás volt,túl azon amit jelképezett.(na,nem mintha a kádári idők búzakalász-koszorús címere jobb lett vón...)
Ja,egyébként meg tudd,hogy te is Kelet Európában élsz....(soha ne hidd el,hogy ez Közép Európa..)

 

[Nabukodonozor]

Hát ezesetben örülök,hogy Kelet-Európai vagyok. (A zászlókat csak poénból nyomtam fel)

 

[jim67]

örülj csk , ameddig lehet ésőbb nemfogsz neki örülni .

 

[zombimorzsi]

Hát,tényleg jobb lett volna kissé-hogy úgy mondjam-nyugatabbra születni,de ezen már nem lehet változtatni.
Amúgy meg,nincs hova futni,a világ utolér,nincs hova bújni....stb..

 

[KönigsTiger]

gyertek eszakra tapasztalatbol mondom!

 

[Csiga07]

Ott hideg van!És nem lehet szemetelni az utcán,mert kiutálnak!És nem tudnék választani az ezer szigetecske közül,ha felajánlanának egyet!

 

[jim67]

én azt mondom , hogy mi földrajzilag inkább a nyugathoz tartoznánk nade más viszonylatból néve meg kelethez , én ha választanék akkor biztos Angliába mennék , igaz ott mindig esik az eső meg taratata taratata, viszont én jobban szeretem az eső meg a hűvösebb időt , Svédország az alapból kiesik és azért mert nincs kedvem megtanlni svédül

 

[Tibi]

Nekem meg mindenhol jó lenne, annyira ritkán járok külföldre <> Mondjuk Bolíviát vagy Afganisztánt mostanában inkább kihagynám .