Köszönöm a válaszokat ,de úgy tűnik ,hogy nem hardver probléma volt .A video kártya tökéletesen működik (HD4850) ,a memória is jó ,nincs fenn magyarítás ,és a 2.2-es verzió van telepítve plusz az 1.0006-os patch.
Nem tudom ,hogy mi okozta a problémát ,de sikerült megoldanom .
Úlra eljutottam a fekete képrnyőig ,csináltam egy mentést (egy fekete képernyőset) ,majd ezt a mentést betöltve ismét működik a játék .