Balage
Member
svéd szinkronizált Skandináv krimi kb. 540'
A Millennium (vagy Millennium-sorozat) Stieg Larsson világhírű trilógiájának eredeti, svéd televíziós változata, amelyet 2010-ben mutattak be. Bár a trilógiából három mozifilm készült (A tetovált lány, A lány, aki a tűzzel játszik, A kártyavár összedől), a televíziós változatot 6 részesre bővítették, összesen körülbelül 540 percnyi anyaggal.
A 6 rész valójában a három könyv (és film) kibővített változata, minden könyv két darab, egyenként kb. 90 perces epizódot kapott. Ez a verzió sokkal részletesebb, mint a mozifilmek, mert tartalmazza azokat a jeleneteket is, amelyeket a mozikból időhiány miatt kivágtak.
1-2. rész: A tetovált lány (Män som hatar kvinnor)
Mikael Blomkvist oknyomozó újságírót egy idős iparmágnás, Henrik Vanger bérli fel, hogy derítse ki, mi történt unokahúgával, Harriet-tel, aki 40 évvel ezelőtt tűnt el nyomtalanul. Blomkvist mellé szegődik Lisbeth Salander, a zseniális, de súlyosan traumatizált hackerlány. Együtt egy sötét és brutális családi titokra bukkannak.
3-4. rész: A lány, aki a tűzzel játszik (Flickan som lekte med elden)
Lisbeth Salandert három gyilkossággal vádolják meg: egy újságíró és barátnője, valamint Lisbeth gyámja megölésével. Blomkvist, aki hisz a lány ártatlanságában, saját szakállára nyomozni kezd. A szálak Lisbeth sötét múltjához és egy titkos kormányzati összeesküvéshez vezetnek.
5-6. rész: A kártyavár összedől (Luftslottet som sprängdes)
Lisbeth súlyos sérülésekkel kórházba kerül, miközben a bírósági tárgyalására vár. Blomkvist és a Millennium szerkesztősége versenyt fut az idővel, hogy leleplezzék a "Szekció" nevű titkos szervezetet a titkosszolgálaton belül, amely évtizedeken át tönkretette Lisbeth életét.
Miért érdemes a 6 részes változatot nézni?
Mélyebb karakterábrázolás:
Többet tudunk meg Lisbeth gyermekkoráról és Blomkvist magánéletéről.
Noomi Rapace és Michael Nyqvist: Sokan ezt a párost tartják a karakterek leghitelesebb megformálóinak (szemben az amerikai változattal).
Részletesebb politikai szál:
A svéd társadalmi és politikai korrupció sokkal hangsúlyosabb ebben a verzióban.
Ez a változat fogja össze a teljes trilógiát, és a rajongók körében ez számít a történet legteljesebb filmes feldolgozásának.
Néhány érdekesség a svéd változatról:
Hossz: Míg a három mozifilm összesen kb. 400 perces, ez a sorozatváltozat 540 perc (9 óra) tömény skandináv krimi.
Extra tartalom: A sorozatban sokkal részletesebben láthatjuk Lisbeth Salander múltját, és mélyebb betekintést kapunk a Millennium folyóirat szerkesztőségének életébe is.
Millennium - epizódcímek eredeti nyelven
1. epizód: Män som hatar kvinnor – Del 1
2. epizód: Män som hatar kvinnor – Del 2
(Magyarul: A tetovált lány)
3. epizód: Flickan som lekte med elden – Del 1
4. epizód: Flickan som lekte med elden – Del 2
(Magyarul: A lány, aki a tűzzel játszik)
5. epizód: Luftslottet som sprängdes – Del 1
6. epizód: Luftslottet som sprängdes – Del 2
(Magyarul: A kártyavár összedől)
A címek megegyeznek a könyvek/filmek címeivel, de minden történetet két részre (Del 1 és Del 2) bontottak.
A sorozat részei online megnézhető, és letölthető szinkronizálva :
Millennium La serie
Android telefonról, táblagépről tv-re átküldéshez :
Tubio - Videók lejátszása TVn – Alkalmazások a Google Playen
Egyszerűen játszhat le videót & zenét TVn, Chromecaston, Airplayen!
Utoljára szerkesztve: