Magyarítás

[pYura]

Aha, szóltam, hogy legyenek olyan kedvesek integrálni a real weaponnames modot

 

[bg_]

hali!
azt tudja esetleg valaki, hogy a végén a wishganter felé mit mormol a mély hang oroszul?
bg_

 

[Tibi]

Jaaj, én attól már ki voltam akadva, állandóan dumált. Már nagyon idegesített .

 

[pYura]

hali!
azt tudja esetleg valaki, hogy a végén a wishganter felé mit mormol a mély hang oroszul?
bg_

Gyere hozzám! Látom a kívánságod. Elnyered a jutalmad! Csak egy fog megdicsőülni! Meg hasonlók :wink:

 

[Tibi]

Szóval végig a Wishgrater dumál? lol

 

[kick]

Jaja, beszél hozzáda monolith. Amúgy sztem nagyon élvezetes a sok ruszki duma, főleg az NPP-s terület elején a katonai koordinálás, egy kukkot sem értek belőle, de dob a hangulaton nagyon. A wishgranter szövege is valahogy olyan manipuláló, emlékszem, mikor először játszottam végig ezerrel siettem a monolithoz, de komolyan megizzadtam a gép előtt az ugrándozásban, mert izgultam ,hogy végre elértem a végét Manipuláltak kéremszépen :lol: :lol: :lol:

 

[Tibi]

S.T.AL.K.E.R. magyarosítás: Állapot: ~98%

Jajj de jóó remélem még a héten kijön! eljen

 

[bg_]

jaja, királyság
a fórumon azt írják, h a fordítás kész, már csak tesztelik.
bg_

 

[Elren]

Bocsi, ez egy idézett üzenet volt

 

[Tibi]

S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl - Állapot: ~99% eljen . Ugrott egy százalékot pattog1 .

 

[Elren]

S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl - Állapot: ~99% eljen . Ugrott egy százalékot pattog1 .

wow, estér talán meglesz, igaz én már tegnap estére vártam :?

 

[Tibi]

Én már a múlt hétre vártam, mert hallottam olyat, hogy még a múlt héten kijön. De ami késik nem múlik .

 

[Elren]

Én már a múlt hétre vártam, mert hallottam olyat, hogy még a múlt héten kijön. De ami késik nem múlik .

Még az a szerencse

 

[Tibi]

Vajon ez már final magyarosítás lesz, vagy még várható jobb is? Bár ha mindent legordítanak, akkor nem lehet jobbat csinálni...

 

[bg_]

7vége óta kész, azóta csak tesztelik, uh gondolom elég végleges lesz.
bg_

 

[Elren]

remélem a mentéseket magyarosítással együtt is vinni fogja :?

 

[Crayon]

Vajon ez már final magyarosítás lesz, vagy még várható jobb is? Bár ha mindent legordítanak, akkor nem lehet jobbat csinálni...

Ez nem lehet végleges semmiképp. 1.001hez való végleges esetleg. Ahogy jön a következő patch módosulnak a stringtáblák.
Meg a MODolt fegyverekkel, egyedi lőszerekkel semi lesz kompatibilis.

De a storyt megérted belőle, mert azon már nem változtat senki.

 

[U-Baal]

És esetleg van már link ahonnan lehet húzni a Hunosítást? Már naon várom ...

 

[Doma]

hali!
azt tudja esetleg valaki, hogy a végén a wishganter felé mit mormol a mély hang oroszul?
bg_

Gyere hozzám! Látom a kívánságod. Elnyered a jutalmad! Csak egy fog megdicsőülni! Meg hasonlók :wink:

Pontosabban: Putzeger sajmsinyolek Igyi kam nye!

Ti abré tis tos to za szó zsovalezs.

Talke agyim!

 

[Bloody Fox]

:idea: már ~99%-nál tart a játék magyarosítása.