Magyarítás

[zsilin]

Remek hír, most már csak jelenne meg mihamarabb.

 

[Module]

Há nehogy máá angolul legyen

 

[Tibi]

Ezen most mi olyan nagy tragédia? Már készen van hozzá két másik magyarítás, azok miért nem jók?

 

[rayder]

2? fi csoportos van kész. vagy akik itt összegyűltek hogy csinálnak egy amatőrt azok is megcsinálták? mind1 nightvisonék is befejezik. Nem értem mi a tragédia. XD

 

[Blackacehun]

Van egy guglis nagyon béta meg a Fi csoportos. Nightwision-ék meg dolgoznak rajta.

 

[Tibi]

Akkor nem tudom honnan szedtem hogy Nightvision-ék is befejezték. Mindegy, egy már van és elég gondolom a megjelenésig ők is befejezik.

 

[gabi155]

it a magyarositás http://www.kincsvadasz.hu/stalker/

 

[Tibi]

A magyarítás minden nyelvű verzión működik? Konkrétan az ukrán nyelvű miatt kérdezem (és nem tört verzióra hanem eredetire).

 

[Scarecrow]

nem tudtok olyat linkelni ami 1.6.0.2 re jó?

 

[Tibi]

Nekem az fi csoport magyarítása működött vele.

 

[Csiga07]

nem tudtok olyat linkelni ami 1.6.0.2 re jó?

Először töltsd le innen : http://www.kincsvadasz.hu/stalker/
És itt a kiegészítés,ami kompatibilissé tesi az 1.6.0.2 -vel: http://data.hu/get/2348539/SCOPHU_v1.00 ... 7.zip.html

 

[TSL16b]

Megjelent a magyarítás v2.00, a szöveg a hivatalos angol alapján újrafordítva és a feliratozó modot is alaposan átalakítottuk. Ez már elvileg minden játékváltozattal megy (ha valamivel mégsem, tessék idesikítani). Van benne egy új sztalker-novella is Mr. Fusion-től. Letölthető a szokásos helyről: http://stalker.kincsvadasz.hu/

 

[NewBird]

[mod]Előző hozzászólást ne idézz - Tibi[/mod]

És arról lehet már tudni valamit, hogy más mod-okkal együtt működik-e, vagy nem-e. E?

Amúgy valami gáz van a kincsvadasz.hu-val? Merthogy nem akarja megnyitni itten nekem az IE...

 

[NewBird]

Bocsánat!
De a kérdés továbbra is kérdés, főleg a SMRTER-modhoz kapcsolódva. Most fogom újrakezdeni a játékot, és szeretném megbolondítani egy kicsit, de lehetőleg magyarul. A SMRTER-totyikban azt írtá(to)k, hogy a a SCOPHU-v2.00 magyarítással (amit az imént siekrült lehúznom a kincsvadászról) műxik a dolog.
Így már csak arra vagyok kíváncsi, hogy melyiket kell előbb feltenni, a magyarítást, vagy a smrter-t?

 

[Csiga07]

Előbb a modot,utána a magyarítást.Nekem így működik.Természetesen az alapjátéktól eltérő dolgok nem lesznek lefordítva,eredeti nyelven fognak megjelenni.

 

[TSL16b]

Két mod nem fér meg egy Pripjatyban... Ez állandó probléma a Stalker-modokkal, ha kettőt (vagy többet) akar az ember használni, össze kell békíteni őket. Általában az okozza a bajt, hogy ugyanazokat a fájlokat módosítják, ilyenkor mindkét mod módosításait bele kell komponálni az érintett fájlokba (ráadásul ez nem is mindig lehetséges).

Feliratozás nélküli játékra tettem egy javaslatot a SMRTER Pripyat topikjában, elvileg akkor nincs minek összeveszni, a mod plusz holmijai vagy eredeti nyelven jelennek meg (ha beledrótozta a szerző) vagy az azonosítójuk íródik ki (mert nincs hozzá fordítás a szövegkészletben).

 

[BlackJoker-T 666.th gamer]

Sziasztok! érdekelne a Pripjaty magyarítása, légyszi írjatok egy címet ahol el lehetne érni, mert amiket eddig próbáltam egyik sem volt jó.

 

[Tibi]

Egyetlen egy magyarítás készült a játékhoz, működnie kell. Nézz szét a topicban.
Esetleg nem raktál fel valami egyéb modot mellé?

 

[BlackJoker-T 666.th gamer]

Valamiért nem tudtam elérni az oldalt ahol le lehet tölteni, de most sikerült végre letöltenem köszi a segítséget!

 

[Tibi]

magyaritasok.hu-n is fennt van :wink: .