Magyarítás

[gabber 9511]

nem kell elhinni az ilyen dolgokat még az se biztos hogy itthon megjelenik az összekötő (multimedia holding) csődje miatt......

 

[Putiteng]

Ok, ok nem hisszukj el, de az ilyen hülyeségek miatt be lett fagyasztva.

 

[jim67]

nos emberek most jött el az ideje , hogy írjak nekik egy mail , hogy honnan vették a dologt , aztán kiderül .

 

[Putiteng]

Valami Panyi, vagy kicsoda mondta nekik.

 

[gabber 9511]

de ám nincs is olyan tag ott beírtam az oldal keresőjébe és tagok között nincs....

 

[jim67]

tehát

"Épp, ma kaptam meg az üzenetet, hogy mégsem jelenik meg magyraul!
Folytatni fogjuk a munkát csak emberekre lesz szükségünk. "

szóval , nem lessz , csak házi magyarítás....

 

[The Ras]

Már beszéltünk Jim. Rám számíthatsz/tok.

 

[jim67]

ezt nem én írtam , hanem a http://www.nightvison.konzolozz.hu/view ... ?page_id=1 , oldalról kaptam válaszban , szóval ha a szabadidődben szeretnél fordítgatni akor őket keressétek .

 

[rayder]

pany az egyik vezetője az MP-seknek. (magyarítások portál). A hírt 2 napja néztem meg pont én is. A másik ha az lenne a cél hogy magarul jelenne meg, még szerintem akkor se jelenne meg úgy. A dirt2 magyarul SZINKRONOSAN jelent volna meg. De mivelelcsússztak a határidővel azt mondták hogy nem érné megkihozni magyarul.

 

[Maverick]

Nyehőő szép kis felfordulást csináltam ezzel a linkkel taps1

 

[The Ras]

De mi is beszéltünk ilyesmiről. Vagy az már leves?

 

[Tibi]

3. eddig hazai disztributor miatt , megkockázatotm , hogy itthon nem is jelenik meg időban hanem még egy kis késéssel , a shoc-ot azért lehet most megvenni , merta thq-nak van elfekvő készlete , de aki forgalmazta ezeke szerint az is csődbement ...

Az amex-tec is csődbe ment? :|

 

[jim67]

ezek szerint ja :S

 

[Tibi]

Affene, pedig azt gondoltam, hogy ha más nem majd ők kiadják angol nyelven mint a SoC-ot...

 

[Capt Axon]

Várom a magyarítást. De remélem nem olyan lesz mint a Clear Sky-é az szerintem már elvesztette Ukrános megjelenését az akcentus mentes, folyamatos magyar szinkron miatt. De azért hogy senkit ne bosszantson: Szerintem a Clear Sky magyarítás megérdemel 8 pontot. De csak mert vették a fáradtságot.

 

[TSL16b]

http://stalker.kincsvadasz.hu/

Kiadtuk a (nem guglis) magyarítást, feliratozással. Ha NightVisonék is befejezik, akkor tök jó lesz, még választani is lehet majd, mint a SoC-nál. Most úgy néz ki, hivatalos magyar kiadás nem lesz.

 

[VinoBob]

bszod milyen oldalatok van nektek? Akarok írni a vendégkönyvbe és folyton azt írja ki, hogy nem szeretjük a botokat :O Hát Bot vagyok én???

 

[vazvaz]

... vagyis köszönjük Tsl16b! eljen

Megalol :lol: :
"A honosításban található szöveg csupán tájékoztató jellegű
Nyomokban pontos fordítást tartalmazhat!"
A beszélő nevek és az exoskeleton remélem magyarítva vannak... :blowup: :wink:

 

[Tibi]

Köszönjük a magyarítást. Ez a PDA-s skin még mindig tök jó .

 

[vic]

Köszönjük szépen láttam már róla képeket is és jó fordítás grat. B.Ú.É.K