- Csatlakozás
- 2025.12.21.
- Üzenetek
- 469
- Reakció pontszám
- 145
- Hely
- Komárom
- Webhely
- balagefilm.blogolok.hu
Android 10
Opera 98
A magyar nyelvű felirat az én munkám, a filmet Magyarországon nem mutatták be.
Sajnos csak erre, a nem éppen legjobb képfelbontású filmre tudtam dolgozni.
A Min Dît (nemzetközi címén: Before My Eyes) egy 2009-ben bemutatott, megható, és mélyen megrázó többszörös díjnyertes dráma, amelyet Miraz Bezar rendezett. A történet a kurdisztáni Diyarbakırban játszódik, és a kurd-török konfliktus emberi oldalát mutatja be gyermekek szemszögéből.
A történet középpontjában két testvér, a tízéves Gülistan és öccse, Fırat áll. Életük tragikus fordulatot vesz, amikor egy éjszaka szemtanúi lesznek szüleik meggyilkolásának, akiket politikai okokból végeznek ki útközben.
A gyerekek magukra maradnak a városban, pénz és támogatás nélkül. Miután nagynénjük is eltűnik, Gülistan és Fırat az utcára kényszerülnek. A film az ő túlélési küzdelmüket követi nyomon:
A gyermeki sors:
Hogyan próbálják megőrizni méltóságukat egy erőszakkal teli világban.
A trauma feldolgozása:
A gyerekek egy ponton szembetalálkoznak szüleik gyilkosával, ami erkölcsi válaszút elé állítja őket.
A realitás:
A film nyers és őszinte képet fest a háborús konfliktusok civil áldozatairól, kerülve a hatásvadász elemeket.
A Min Dît egy mélyen megrázó, mégis emberséges alkotás, amely nemcsak a politikai hátteret, hanem az ártatlanság elvesztését és a testvéri szeretet erejét is bemutatja.
A film finanszírozása és technikai háttere jelentős részben német forrásokból (például a Hamburg Schleswig-Holstein Filmtámogatási Alapból) valósult meg, míg a forgatási helyszín és a történet kulturális kontextusa kurdisztáni (Diyarbakır).
Díjak :
2009 San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztivál - Gaztea Ifjúsági Díj
2009 Antalyai Golden Orange Filmfesztivál - Behlül Dal Különdíj a forgatókönyvért
2009 Ghenti Nemzetközi Filmfesztivál (Belgium) - a zsűri különdíja
2009 Hamburgi Filmfesztivál - Fiatal Tehetségek Díja
2009 Febiofest (Prága) - Európai Mozi Nagydíja (Grand Prix)
2010 Isztambuli Nemzetközi Filmfesztivál - legjobb rendező (Miraz Bezar)
2010 Isztambuli Nemzetközi Filmfesztivál - legjobb színésznő (Şenay Orak)
2010 Isztambuli Nemzetközi Filmfesztivál - legjobb zene (Mustafa Biber)
2010 Nürnbergi Török-Német Filmfesztivál - közönségdíj
2010 MedFilm Fesztivál (Róma) - legjobb film díja
2010 Ale Kino! Nemzetközi Ifjúsági Filmfesztivál (Lengyelország) - Gyermekfilm Díj
2011 Movies that Matter Fesztivál (Hága) - közönségdíj
A film :
