Keresési eredmények

Az újévi tarifa - Újévi díjcsomag - Тариф Новогодний orosz feliratos újévi vígjáték A magyar címnél, mindegy melyik, én készítettem a magyar feliratot. A filmben egy sajátos telefonszolgáltatási díjcsomag, az "Újévi tarifa“ lép életbe, amikor egy Andrei nevű fiatalember ajándékba kapja egy...

Álmok - 夢 japán feliratos fantasy dráma Akira Kurosawa 1990-ben bemutatott Álmok (Yume) című alkotása nem egy hagyományos, lineáris történetvezetésű film, hanem egy vizuális költemény. A rendező saját, visszatérő álmait fűzte össze nyolc különálló fejezetben, amelyek az emberi élet...

Mindenki meghal, én megmaradok - Все умрут, а я останусь orosz feliratos 2008 Ahogy megnéztem a filmet, elsőre a francia "A házibuli" című film jutott eszembe. Azt sokszor, több, mint százszor láttam. Ez, persze, évtizedekkel újabb. Megszokásból utánanéztem az orosz wikipedian, kapott-e díjat...

Mars - Utunk a vörös bolygóra - Mars USA szinkronizált tudományos-fantasztikus (sci-fi) dráma. A National Geographic által készített Mars – Utunk a vörös bolygóra (Mars) egy rendkívül izgalmas és egyedülálló sorozat, amely elmossa a határokat a dokumentumfilm és a tudományos-fantasztikus dráma...

Forró rágógumi - izraeli-német szinkronizált vígjátéksorozat A Forró rágógumi (eredeti címén: Eskimo Limon) egy kultikus izraeli ifjúsági vígjátéksorozat, amely az 1970-es és 80-as évek egyik legnagyobb európai és közel-keleti sikere volt. A sorozat az 1950-es évek Tel-Avivjában játszódik, és...

Omar palesztin feliratos thriller Hany Abu-Assad 2013-as Omar című filmje egy feszült, szívszorító thriller és szerelmi történet, amely a megszállt palesztin területeken játszódik. Ez volt a második palesztin film, amelyet Oscar-díjra jelöltek a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában. A...

Hozzáírtam a filmajánlóhoz.

Forró szél - Vruć vetar jugoszláv szinkronizált tv sorozat A Forró szél (eredeti címén: Vruć vetar) az egyik legnépszerűbb jugoszláv televíziós sorozat, amely a 80-as évek elején vált igazi legendává Magyarországon is. A történet egyszerre keserédes társadalomkritika, vígjáték és egy egyetemes...

T.I.R. olasz-magyar akció-vígjáték sorozat A sorozat a korszak "kamionos életérzését" ötvözte izgalmas kalandokkal és egy csipetnyi humorral. A történet két kamionsofőr, az olasz Franco és a magyar Vanni körül bonyolódik, akik egy nemzetközi szállítmányozási cégnek dolgoznak. Egy hatalmas...

Örülök, hogy tetszett.

Pópa - Поп orosz feliratos történelmi filmdráma A Pópa (eredeti címén: Поп / Pop) egy 2009-ben bemutatott orosz történelmi dráma, amelyet Vlagyimir Hotinyenko rendezett. A film Alekszandr Szelegenye regénye alapján készült, és egy kevésbé ismert, ellentmondásos történelmi epizódot dolgoz fel...

Ez a film (fárszi nyelven: باران, magyarul: Eső) az iráni filmművészet egyik legszebb, legérzelmesebb alkotása. Majid Majidi rendezte, és egy szívszorító történetet mesél el az önfeláldozásról és a csendes szerelemről. A cselekmény Teheránban játszódik egy építkezésen, ahol iráni és illegális...

A frontvonal - 고지전 dél-koreai feliratos háborús film A film a koreai háború végnapjait mutatja be, és különösen nagy hangsúlyt fektet a háború értelmetlenségére és a katonák közötti pszichológiai hadviselésre. 1953-ban járunk, a koreai háború a végéhez közeledik. Bár folynak a tárgyalások a...

A katona apja - Отец солдата grúz-orosz (szovjet) feliratos háborús dráma Az A katona apja (Otec soldata / Отец солдата) egy 1964-es fekete-fehér szovjet (grúz) háborús dráma, amely a filmművészet egyik legmeghatóbb alkotása a második világháborúról. A filmet Rezo Cseidze rendezte. A...

Derékzsába, avagy magyarul hexensussz - Hexenschuß nyugatnémet szinkronizált bohózat A Hexenschuß, egy fergeteges, félreértésekre épülő szituációs komédia (úgynevezett "ajtócsapkodós" bohózat), amely John Graham brit drámaíró darabjából készült. A történet középpontjában Peter Raven, a...

A verebek éneke iráni feliratos filmdráma A Verebek dala egy 2008-as iráni filmdráma, amelyet a világhírű Majid Majidi rendezett. A film egyszerre szívszorító és felemelő példabeszéd a becsületről, a családról és arról, hogyan változtatja meg az embert a nagyvárosi hajsza. A történet főhőse...

Vanília fagylalt - Vanille Fraise francia szinkronizált romantikus krimi-vígjáték A film középpontjában Clarisse áll, aki látszólag boldog házasságban él Antoine-nal, egy gazdag és befolyásos férfival. Azonban a felszín alatt a kapcsolatuk kihűlt és unalmas. Clarisse élete váratlan fordulatot...

Szebb az egész világnál-Láthatatlan hazafiak - सारे जहाँ से अच्छा: द साइलेंट गार्डियंस indiai feliratos kémthriller sorozat A „Saare Jahan Se Accha: The Silent Guardians – Láthatatlan hazafiak” egy 2025-ös indiai politikai thriller és akció-dráma sorozat, amely az indiai hírszerzés és a...

Buena Vista Social Club német feliratos zenés dokumentumfilm Az 1998-ban forgatott és 1999-ben bemutatott Buena Vista Social Club egy többszörös díjnyertes dokumentumfilm, amelyet a világhírű német rendező, Wim Wenders készített. Ez a film tette világszerte ismertté azokat az elfeledett kubai...

Pók - Паук orosz feliratos bűnügyi sorozat A Pók (oroszul: Паук, angolul: The Spider) egy 2015-ben bemutatott orosz bűnügyi sorozat, amely a nagy sikerű Moszgáz (MosGaz) sorozat univerzumához tartozik. Ez a sorozat a nyomozó, Ivan Cserkaszov őrnagy kalandjainak harmadik része (a Moszgáz és a...