Keresési eredmények

Szívesen! Ígértem egy listát, sorozatokról. Majd, lassan összeáll már... Csak, mindig filmet feliratozok. Kész sem vagyok, de, már megvan a következő.

Pedig, nem mai film. Nekem ilyen minőségben van meg. Sajnos, soha nem találtam jobbat.

francia–mexikói–brazil–német–svéd–belga–brit feliratos romantikus dráma A Bergman szigete (Bergman Island) egy 2021-ben bemutatott nemzetközi (francia-német-svéd-belga) koprodukcióban készült filmdráma, amelyet Mia Hansen-Løve írt és rendezett. Bár a címe miatt sokan dokumentumfilmre vagy...

tunéziai, francia feliratos filmdráma FHD A film magyar nyelvű felirata az én munkám, miután olvastam egy ajánlót a Bab'Aziz - A sivatag hercege című filmről, kiderült, hogy a rendező egy trilógiájának harmadik filmje. De, magyarul, csak a harmadik érhető el. Így az első, és második filmhez...

USA feliratos western FHD A film (eredeti címén: Rainbow Valley, 1934) egy klasszikus „Poverty Row” western, amelynek főszereplője a műfaj legnagyobb ikonja, John Wayne. A film magyar nyelvű felirata az én munkám. A történet főhőse John Martin (John Wayne), egy titokzatos idegen, aki érkezése...

magyar játékfilm A Bolse Vita egy 1996-ban bemutatott, Fekete Ibolya által rendezett magyar játékfilm, amely a rendszerváltás utáni Budapest sajátos, zavaros, mégis reményteli hangulatát örökíti meg. A történet 1989-ben, a vasfüggöny leomlásának idején játszódik. Három fiatal orosz zenész –...

dél-koreai feliratos akció-thriller sorozat A történet Dél-Korea elnöke, Lee Dong-hwi körül forog, aki egy elnöki nyaralóba utazik pihenni. A vakáció alatt hirtelen három lövés dördül el, és az elnök rejtélyes módon eltűnik. A sorozat az őt védelmező elit testőr, Han Tae-kyung küzdelmét követi...

Üdvözlöm itt is!

orosz-ukrán feliratos A Dzsungel (Джунгли) egy 2012-es orosz kaland-vígjáték, amely a párkapcsolati válságkezelést és a túlélőtúrát ötvözi némi humorral és akcióval. Adva van két fiatal. Marina Szokolova (akit Vera Brezsnyeva alakít), és Szergej Guscsin (őt Szergej Szvetlakov alakítja)...

kínai feliratos dráma-vígjáték Afilm egy szívhez szóló kínai dráma-vígjáték, amely az 1990-es évek végén játszódik. A sztori két barátról szól, akik egy kisvárosi zálogházat/műszaki üzletet üzemeltetnek. Az életük fenekestül felfordul, amikor megpróbálnak behajtani egy adósságot egy nőtől...

Anno, volt olyan koncert, ahol rendezőként vettem részt....

iraki-kurd feliratos háborús filmdráma A film magyar nyelvű felirata az én munkám. Az Átkelés a poron (Crossing the Dust / Parinawa la ghubar) egy megrázó és mélyen humanista alkotás, amely a háború legemberibb oldalát mutatja be. Eredeti cím: Parinawa la ghubar (پەڕینەوە لە غوبار) Rendező...

orosz feliratos vígjáték A Пикап: съём без правил (angolul: Pick-up: Rules for Seduction, magyarul gyakran: Pick up - Felcsípni: Szabályok nélkül) egy 2009-es orosz vígjáték, amely a modern csábítási technikák és a párkapcsolati játszmák világába kalauzol. A film három fiatal egyetemistáról...

iraki kurd produkció, iráni segítséggel, szoráni kurd, iraki arab, és fárszi nyelven, magyar felirattal filmdráma megtörtént események alapján A FILM A KURD NEMZETI EMLÉKEZET RÉSZE A magyar nyelvű felirat az én munkám. A Filmi 1988 (vagy más néven 1988-as film) egy mélyen megrázó...

orosz feliratos háborús életrajzi filmdráma Valós történelmi események alapján! A Menekülés a pokolból (eredeti címén: Девятаев / Devyataev) egy 2021-ben bemutatott orosz háborús életrajzi dráma és akciófilm, amely a második világháború egyik leghihetetlenebb igaz történetét dolgozza fel. A...

kínai feliratos romantikus dráma A 后来的我们 (Us and Them), magyar keresztezett címén Együtt a világ ellen egy 2018-as kínai romantikus dráma, amely Rene Liu énekes-színésznő rendezői bemutatkozása. A film hatalmas kasszasiker volt Kínában, és a Netflixen keresztül vált világszerte ismertté. A...

koreai feliratos háborús filmdráma A Hosszú út hazafelé (eredeti címén: 서부전선 – Seobu Jeonseon, angolul: The Long Way Home) egy 2015-ös dél-koreai háborús filmdráma, amely a koreai háború idején játszódik. A film különlegessége, hogy a háború borzalmait nem pusztán akcióként, hanem egyfajta...

dél-koreai feliratos dráma A Forbidden Fairytale (Tiltott tündérmese) egy provokatív, sötét tónusú dél-koreai alkotás, amely a klasszikus tündérmese-motívumokat (főként Hamupipőke történetét) használja fel egy felnőtt tartalmú, pszichológiai dráma keretein belül. A történet egy fiatal nőről...

orosz feliratos történelmi kémfilm-sorozat FHD A magyar nyelvű feliratot én készítettem. Nem tökéletes sem szövegben, sem időzítésben. Nekem ez nagy munka volt. Pedig lesz mégegy négy részes minisorozat. Az szintén orosz, és a vietnámi háborúban játszódik vietnámban. Чужая война a címe. A...

tamil feliratos akció-thriller HD Az Ayan az egyik legsikeresebb dél-indiai film a maga műfajában. A történet középpontjában a csempészet és a bűnözés világa áll, látványos akciójelenetekkel és pörgős cselekménnyel fűszerezve. A történet főszereplője Deva (Suriya), egy dörzsölt és rendkívül...