Keresési eredmények

A térkép a világ ellen - 고산자, 대동여지도 koreai feliiratos történelmi dráma A film a koreai történelem egyik legfontosabb alakjának, Kim Jeong-ho (írói álnevén Gosanja) térképésznek az életét dolgozza fel. A film Park Bum-shin Gosanja című regénye alapján készült, és a legendás térképész...

Vendég a jövőből - Гостья из будущего szovjet feliratos sci-fi minisorozat A Vendég a jövőből (Gosztyja iz budusevo / Гостья из будущего) egy kultikus, 1984-ben bemutatott szovjet televíziós sci-fi minisorozat, amely Kir Bulicsov Az utolsó háború (vagy más fordításban Alisza kalandjai) című...

Volt egyszer egy Anatólia - Bir zamanlar Anadolu'da török feliratos filmdráma Nuri Bilge Ceylan 2011-es remekműve, a Volt egyszer egy Anatólia (Bir Zamanlar Anadolu’da) nem egy hagyományos krimi, hanem egy mély, meditatív utazás az emberi lélek sötétjébe. A cselekmény egyetlen éjszaka és az...

A fehér hajnal - The White Dawn USA feliratos dráma-kalandfilm FHD A "The White Dawn" (magyarul A fehér hajnal címen is emlegetik, bár itthon kevésbé közismert) egy 1974-es amerikai kalandfilm és dráma, amely egy igaz történeten alapul. A magyar felirat az én munkám. A cselekmény 1896-ban...

Il mare dél-koreai feliratos romantikus fantasy-dráma Az Il Mare (eredeti címén: Siworae) egy 2000-ben bemutatott dél-koreai romantikus fantasy-dráma, amely azóta igazi kultuszfilmmé vált. Ez a film szolgált alapjául a 2006-os, Keanu Reeves és Sandra Bullock főszereplésével készült Ház a tónál...

A gránátalmás kert - Nar bağı azerbajdzsáni feliratos filmdráma FHD A Gránátalmás kert (Nar bağı) egy 2017-ben bemutatott, többszörös díjnyertes azeri dráma, amelyet Ilgar Najaf rendezett. A film Anton Csehov Cseresznyéskert című műve által ihletett, de a történetet a modernkori, vidéki...

Orion zóna - Orions belte norvég feliratos akció-thriller FHD Az Orion zóna (eredeti címén: Orion's Belt / Orions belte) egy 1985-ös norvég akció-thriller, amelyet Ola Solum rendezett (a nemzetközi angol változaton Tristan de Vere Cole is dolgozott). A film Jon Michelet azonos című regénye...

A Kings Bay eset - Kings Bay - En politisk thriller norvég feliratos thriller A Kings Bay (vagy magyarul gyakran emlegetve: A Kings Bay-eset) egy 2017-ben bemutatott norvég politikai thriller, amelyet Stig Svendsen rendezett. A film egy valós történelmi eseményen alapul, amely alapjaiban rázta...

Grönland mágikus tájai a jég fogságában (A Föld rejtett csodái - 4K) magyar dokumentumfilm A dokumentumfilm a Tudástér YouTube-csatornán található meg, és Grönland lenyűgöző, érintetlen világát mutatja be 4K felbontásban. A film egy átfogó vizuális utazás a bolygó legnagyobb szigetére, ahol a...

török feliratos filmdráma A Mustang egy 2015-ben bemutatott, nemzetközi hírű török dráma, amelyet Deniz Gamze Ergüven rendezett. A film öt árva lánytestvér felnőtté válását és szabadságvágyát mutatja be egy konzervatív, patriarchális társadalomban. A történet egy észak-törökországi faluban...

Szeretem a sarkvidéki filmeket.

Az újévi tarifa - Újévi díjcsomag - Тариф Новогодний orosz feliratos újévi vígjáték A magyar címnél, mindegy melyik, én készítettem a magyar feliratot. A filmben egy sajátos telefonszolgáltatási díjcsomag, az "Újévi tarifa“ lép életbe, amikor egy Andrei nevű fiatalember ajándékba kapja egy...

Álmok - 夢 japán feliratos fantasy dráma Akira Kurosawa 1990-ben bemutatott Álmok (Yume) című alkotása nem egy hagyományos, lineáris történetvezetésű film, hanem egy vizuális költemény. A rendező saját, visszatérő álmait fűzte össze nyolc különálló fejezetben, amelyek az emberi élet...

Mindenki meghal, én megmaradok - Все умрут, а я останусь orosz feliratos 2008 Ahogy megnéztem a filmet, elsőre a francia "A házibuli" című film jutott eszembe. Azt sokszor, több, mint százszor láttam. Ez, persze, évtizedekkel újabb. Megszokásból utánanéztem az orosz wikipedian, kapott-e díjat...

Mars - Utunk a vörös bolygóra - Mars USA szinkronizált tudományos-fantasztikus (sci-fi) dráma. A National Geographic által készített Mars – Utunk a vörös bolygóra (Mars) egy rendkívül izgalmas és egyedülálló sorozat, amely elmossa a határokat a dokumentumfilm és a tudományos-fantasztikus dráma...

Forró rágógumi - izraeli-német szinkronizált vígjátéksorozat A Forró rágógumi (eredeti címén: Eskimo Limon) egy kultikus izraeli ifjúsági vígjátéksorozat, amely az 1970-es és 80-as évek egyik legnagyobb európai és közel-keleti sikere volt. A sorozat az 1950-es évek Tel-Avivjában játszódik, és...

Omar palesztin feliratos thriller Hany Abu-Assad 2013-as Omar című filmje egy feszült, szívszorító thriller és szerelmi történet, amely a megszállt palesztin területeken játszódik. Ez volt a második palesztin film, amelyet Oscar-díjra jelöltek a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában. A...

Hozzáírtam a filmajánlóhoz.

Forró szél - Vruć vetar jugoszláv szinkronizált tv sorozat A Forró szél (eredeti címén: Vruć vetar) az egyik legnépszerűbb jugoszláv televíziós sorozat, amely a 80-as évek elején vált igazi legendává Magyarországon is. A történet egyszerre keserédes társadalomkritika, vígjáték és egy egyetemes...

T.I.R. olasz-magyar akció-vígjáték sorozat A sorozat a korszak "kamionos életérzését" ötvözte izgalmas kalandokkal és egy csipetnyi humorral. A történet két kamionsofőr, az olasz Franco és a magyar Vanni körül bonyolódik, akik egy nemzetközi szállítmányozási cégnek dolgoznak. Egy hatalmas...