Legutóbbi tartalom szerzőtől: Balage

iráni feliratos életrajzi dráma FHD A film magyar nyelvű felirata az én munkám. A film eredeti címe Parviz Khan (perzsa nyelven: پرویزخان) , és egy 2024-ben bemutatott iráni életrajzi sportdráma, amely a neves iráni labdarúgóedző, Parviz Dehdari életét és munkásságát dolgozza fel. A Dehdari...

orosz feliratos Alekszandr Puskin klasszikus orosz versregényének 2024-ben bemutatott, nagyszabású és vizuálisan lenyűgöző adaptációja (rendezte Sarik Andreaszjan). A film hűen követi az irodalmi alapművet, miközben modern, mégis klasszikus stílusban kelti életre a 19. századi Oroszország...

orosz feliratos háborús filmdráma A Csendesek a hajnalok (eredeti címén: A zori zdes tikhie / А зори здесь тихие) egy 2015-ben bemutatott orosz háborús dráma, amelyet Renat Davletjarov rendezett. A film Borisz Vasziljev azonos című, klasszikus szovjet regényének újabb adaptációja. A film...

egyiptomi feliratos filmdráma FHD A film magyar nyelvű felirata az én munkám. A Kairó 678 egy 2010-ben bemutatott, nagy visszhangot kiváltó egyiptomi dráma, amelyet Mohamed Diab írt és rendezett. A film a nők elleni mindennapos szexuális zaklatás tabutémáját dolgozza fel Egyiptomban. A...

orosz feliratos kémparódia A Hitler kaput! (Gitler kaput!) egy 2008-as orosz kémparódia és fekete komédia, amely a klasszikus szovjet háborús kémfilmek, különösen A tavasz tizenhét pillanata stílusát figurázza ki. A történet 1945 tavaszán játszódik, a háború végén. A főszereplő Sura...

Kedves Látogató! Miután egy ideje osztok itt meg filmajánlókat, időközben filmfeliratozással kezdtem el foglalkozni hobbiként. Létrehoztam egy filmes csoportot pár hete, a Facebookon. A csoport leírása, és címe : Ez a közösség azért jött létre, hogy otthont adjon a közel-keleti és kaukázusi...

orosz feliratos dráma-vígjáték HD A Fagyasztott ponty (Карп отмороженный / Karp otmorozhennyy) egy 2017-es orosz dramedy (dráma-vígjáték), amelyet Vlagyimir Kott rendezett. A film egyszerre szívszorító és abszurd, az élet alkonyáról és a generációs szakadékokról mesél. A történet főszereplője...

orosz-francia feliratos vígjáték HD Az Ablak Párizsra (Окно в Париж / Salades russes) egy 1993-as kultikus orosz-francia vígjáték és fantasy, amelyet Jurij Mamin rendezett. A film a Szovjetunió felbomlása utáni zavaros évek szatírája, amely egyszerre humoros és mélyen elgondolkodtató. Rövid...

iráni feliratos háborús politikai thriller FHD A film magyar nyelvű felirata az én munkám. A Damaszkuszi idő (Be Vaght-e Shaam / به وقت شام) egy 2018-as iráni háborús dráma és politikai thriller, amelyet Ebrahim Hatamikia írt és rendezett. A film intenzív és feszült látleletet nyújt a szíriai...

orosz feliratos romantikus dráma A film a modern Moszkva egyik lakótelepi övezetében játszódik, és az első szerelem mindent elsöprő, néha fájdalmas élményét mutatja be. A főszereplő Ljolja és Vika, két tizennégy éves fiatal, akik ellenséges környéken laknak, és ellenséges iskolákba járnak. A...

indiai feliratos thriller hindi, fárszi, és angol nyelven A Teherán (eredeti címén Tehran) egy 2025-ben bemutatott indiai geopolitikai kémthriller, amelynek főszereplője John Abraham. A filmet Arun Gopalan rendezte, és valós események inspirálták. A történet középpontjában egy 2012-es delhi...

szovjet feliratos történelmi kalandfilm A Távolban egy fehér vitorla (Belejet parusz ogyinokij) egy 1975-ben bemutatott szovjet kalandfilm, amely Valentyin Katajev azonos című, híres ifjúsági regénye alapján készült. A cselekmény 1905-ben játszódik Odesszában, az első orosz forradalom idején...

osztrák feliratos filmdráma A film magyar nyelvű felirata az én munkám. Gondolom, felmerül a kérdés, hogy magyar film plakát is van, és eddig mégsem volt elérhető magyar nyelven a film. Magyarországon a mozikban 2012 októberében bemutatták, feliratosan, majd nyomtalanul eltűnt. Készítettem...

orosz feliratos repülős háborús életrajzi dráma Az Égbolt (eredeti címén: Небо / Nebo) egy 2021-ben bemutatott orosz háborús dráma, amely igaz történeten alapul. A film a 2015-ös szíriai orosz katonai beavatkozás egyik legismertebb és legtragikusabb incidensét dolgozza fel. Több változatban...

USA feliratos filmdráma A Szoraja M. megkövezése (The Stoning of Soraya M.) egy 2008-ban bemutatott amerikai dráma, amely Freidoune Sahebjam azonos című, igaz történeten alapuló regényét dolgozza fel. A film az 1980-as évek elején, az iráni iszlám forradalom után játszódik egy kis faluban. A...