- Csatlakozás
- 2025.12.21.
- Üzenetek
- 397
- Reakció pontszám
- 133
- Hely
- Komárom
- Webhely
- balagefilm.blogolok.hu
Android 10
Opera 96
iráni - kurd feliratos filmdráma
A magyar nyelvű felirat az én munkám. Az angol nyelvű felirat sajnos rá van égetve a filmre. Más változat nincs. Ez is két nap alatt jött le az internetről. Eredeti film plakátot sem sikerült beszerezni, mivel iránt lekapcsolták az internetről. Február 28- án, már nem tudtam elérni, a megszokott iráni filmes oldalakat. És, azóta sem.
A Time for Drunken Horses (eredeti címén: Zamani barayé masti asbhā) egy 2000-ben bemutatott, szívbemarkoló iráni-kurd filmdráma, amelyet Bahman Ghobadi írt és rendezett. Ez volt az első kurd nyelvű film, amely széles körű nemzetközi elismerést kapott.
A film az iráni-iraki határvidéken, egy kurd faluban játszódik. A történet középpontjában egy árva testvérpár áll, akiknek apjuk halála után maguknak kell boldogulniuk a rendkívül zord körülmények között.
A konfliktus:
Az öttagú család legidősebb fiúgyermeke, a 12 éves Ayoub lesz a családfő. Legfontosabb célja, hogy előteremtse a pénzt életveszélyesen beteg öccse, Madi műtétjére.
A küzdelem:
A gyerekek csempészésből próbálnak megélni a hófödte, aknákkal teli hegyekben. A film címe onnan ered, hogy a csempészek alkoholt (arakot) kevernek az öszvérek és lovak vizébe, hogy az állatok bírják a fagyos és kimerítő utat a meredek hágókon.
A dráma:
A film nyers és realista módon mutatja be a gyermeklét elvesztését és a túlélésért folytatott küzdelmet egy olyan világban, ahol a szegénység és a háborús környezet nem hagy teret a gyermekkornak.
A film nem hivatásos színészekkel készült, ami hihetetlenül dokumentarista, őszinte hangulatot kölcsönöz neki. Nemcsak egy család tragédiáját mutatja be, hanem egy egész népcsoport határvidéki nehézségeit is szemlélteti.
Díjak :
2000 Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál - Arany Kamera (Caméra d'Or)
2000 Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál - FIPRESCI-díj – a nemzetközi filmkritikusok díja
2000 Szarajevói Filmfesztivál - legjobb elsőfilm
2000 Edinburgh-i Nemzetközi Filmfesztivál - legjobb új rendező
2000 Gijón-i Nemzetközi Filmfesztivál - zsűri különdíja
2000 Chicago-i Nemzetközi Filmfesztivál - Ezüst Hugó (Silver Hugo) – a zsűri különdíja
2000 São Paulo-i Nemzetközi Filmfesztivál - az nemzetközi zsűri díja
2000 Iszfaháni Nemzetközi Gyermekfilmfesztivál - Arany Pillangó Díj - legjobb film
2000 Santa Fe Filmfesztivál - legjobb játékfilm
2000 National Board of Review - Szólásszabadság Díj (Freedom of Expression Award)
2001 Banff Nemzetközi Televíziós Fesztivál - legjobb nagyjátékfilm (Rockie Award)
A film :
Részeg lovak ideje - Zamani barayé masti asbhā - زمانی برای مستی اسبها
Részeg lovak ideje - Zamani barayé masti asbhā - زمانی برای مستی اسبها
ok.ru
