Lehet. A Home verzióban nem tudom, a Pro-ban benne van. Akár mappát, akár fájlt. De csak akkor, ha:
1: NTFS partíció
2: a tömörítési lehetőség ki van kapcsolva. A titkosítás és tömörítés együtt nem megy. Vagy az egyik, vagy a másik. Alapértelmezetten a tömörítés engedélyezett, így ki kell kapcsolni...
Javasolt, hogy ha titkosítani akarsz, akkor először a rendszergazdát állítsd be recovery Agent-nek (asszem policy beállítás). Ezesetben ha elfelejted a jelszavad, vagy tönkremegy a profilod és újat kell csinálni, a recovery Agent vissza tudja hozni a ttkosított fájljaidat. Ha nem csinálod meg előre, akkor csak a Te profilodban tárolt jelszóval fog működni a dolog...
Egyébként én inkább azt javallanám, hogy vagy a FreeOTFE-t, vagy a TrueCrypt-et használd. Ezek virtuális meghajtókat tudnak csinálni (általad meghatározott méretű fájl, ami a jelszó ismeretében betűjelet kapott lemeznek látszik), amikhez vagy passwordöt, vagy "kulcsot" (PGP, RSA, stb..) rendelsz. A FreeOTFE-t úgy is lehet használni, hogy maga a titkosító program egy USB pendrájvon van, a védendő fájlokat tartalmazó VOL fájl van a gépen. Így a pendrájv nélkül nem hozzáférhető a cucc...
Külön előny: ugyanaz a "virtuális drive" hasznlható Linuxon is...