Csernobil

[jim67]

nem talán hanem biztos , mer az a mocsaras rész , valóban létezik, meg az a skadovsk nevű hajó is .

 

[Pr0D1G7]

Áá, Tibi linkje eszméletlen! A "Stalker Fest" képei különösen megdobogtatták a szívemet! :wink:

Ez a kép a háttérben az erőművel különösen tetszett: http://lplaces.com/images/stories/pripy ... _fp_08.jpg

 

[13ubull]

Ez a kép a háttérben az erőművel különösen tetszett: http://lplaces.com/images/stories/pripy ... _fp_08.jpg

Ezt a cikket is lekéne már fordítani ...

 

[Pr0D1G7]

Bár angolul van, nem vészes szerintem (jó lehet kicsit nagyképű vagyok, anglisztika szakos hallgató létemre ). Lényeg ha van rá igény elkezdhetem nektek lefordítani! :wink:

 

[kiscsillag]

Egyáltalán nem nehéz olvasatú szöveg, én is megértettem 8-adikos létemre.

 

[Pr0D1G7]

Erről beszélek...

 

[13ubull]

Bár angolul van, nem vészes szerintem (jó lehet kicsit nagyképű vagyok, anglisztika szakos hallgató létemre ). Lényeg ha van rá igény elkezdhetem nektek lefordítani! :wink:

Nem erről beszélek Van 1 oldalam és ahhoz képest hogy ez a cikk már 2 hete fent van (ha nem több) még nem raktam fel és kb 1.5 hónapja nincs az oldalon semmi új

 

[Pr0D1G7]

Az úgy megint más.

 

[Hirt G. Sándor]

Köszönet a linkért, Tibi!

Az előző Lost Places poszt után már vártam a beharangozott podlesznojei részt, kár, hogy kevés a kép. Másrészről egy régi rejtély is megoldódott, sose értettem, hogy a III. katonai felmérés térképén miért van Janov annyival északkeletre eltolva.

Amúgy nagyon bírom Jevgen barátunk sajátos angolságát, de ez a poszt eléggé gépifordítás-ízű.

 

[Tibibá]

Nem tudom hallottátok-e már, hogy az orosz erdőtűz elérte Csernobil környékét.
A környezetvédők és az orosz kormány amiatt aggódik, hogy radioaktív részecskék kerülnek a levegőbe....

 

[Tibi]

Még nem hallottam róla, a pripyat.com sem írt ilyesmiről.

 

[Zini]

Hát igen,a nagy meleg miatt a sugár szennyezet erdők nem hogy elérik Csernobil környékét,Azok okozzák a radioaktív részecskék levegőbe jutásátt,nem Csernobil...

 

[Hirt G. Sándor]

a pripyat.com sem írt ilyesmiről.

В сложившейся ситуации не может не утешать сообщение о том, что на данный момент в зоне отчуждения Чернобыльской атомной электростанции все спокойно, и непогашенных пожаров нет. Начальник Госдепартамента - Администрации зоны отчуждения и зоны безусловного (обязательного) отселения Сергей Вус уточнил, что в зоне отчуждения на сегодняшний день нормальное и стабильное положение. Со 2 по 5 августа было всего два небольших пожара.

nyersfordítás: A jelen helyzetben nem lehet nem megnyugtató az a hír, hogy pillanatnyilag a csernobili atomerőmű lezárt övezetében minden nyugodt, jelentős tűz nincs. Szerhij Vusz a zóna közigazgatási hivatalának vezetője közölte, hogy a lezárt övezetben stabil és normális állapotok vannak, augusztus 2 és 5 között két kisebb tűzeset volt csak. (yezan, 2010. aug. 07)

Persze ez múltheti info, ugyanott azért megemlítik, hogy tőzegtűz szempontjából az ivankovi járás az egyik legveszélyeztetettebb terület.

 

[Kimmuriel]

http://www.mefeedia.com/news/32316083

 

[Tibi]

Mostmár sejtem miért nem találtam, az angol verziót szoktam nézegetni.

 

[sonyi88]

Néhány kép:
http://englishrussia.com/index.php/2010 ... more-16903

 

[Csiga07]

Fiatal és rádióaktív!
Amúgy szépek a képek.

 

[sonyi88]

Csernobil 2

http://englishrussia.com/index.php/2010/09/15/chernobyl-2-a-pearl-of-the-past/

Chernobyl Amusement Park

http://englishrussia.com/index.php/2010 ... more-18312

 

[Tibi]

Ezt most fedeztem fel a Google Earth-ben:

Azért a textúrán még lett volna mit csiszolni.

 

[jim67]

valahonnan lehet hozzá más modell-t is tölteni.

ja igen: itten nézz szétt

http://sketchup.google.com/3dwarehouse/ ... res%C3%A9s