Balage
Member
Vigyázz a kendődre, Tatyjána! - Pidä huivista kiinni, Tatjana
finn feliratos fekete-fehér road-movie
Ez egy igazi csemege a különleges hangulatú filmek kedvelőinek! A Vigyázz a kendődre, Tatyjána! (Pidä huivista kiinni, Tatjana) egy 1994-es fekete-fehér road movie, amelyet a kultikus finn rendező, Aki Kaurismäki jegyez.
A film egy minimalista, abszurd humorral fűszerezett történet, amely a 60-as évek Finnországában játszódik.
Két furcsa, szociálisan kissé ügyetlen finn férfi – Valto, a kávéfüggő, aki dührohamot kap, ha elfogy a fekete, és Reino, a bőrdzsekis autószerelő, aki folyamatosan vodkát iszik és slágereket énekel – útra kelnek egy régi Volgával.
Útközben felvesznek két nőt: az észt Tatyjánát és az orosz Klavgyiját, akik Tallinnba igyekeznek. A film nagy része a négy utas közötti szinte teljes csendre épül. A férfiak annyira gátlásosak és magukba fordulók, hogy képtelenek megszólítani a nőket, helyette inkább kávét isznak, dohányoznak és némán bámulnak maguk elé, miközben átszelik a gyönyörű, melankolikus finn tájat.
A stílus:
Kaurismäki védjegye a „kevesebb több”. A párbeszédek rövidek, a jelenetek statikusak, a humor pedig a végletesen komoly képpel előadott képtelen helyzetekből fakad.
A zene:
A 60-as évek rock and roll és nosztalgikus finn tánczenéje (tango) alapvető hangulati elem.
Emberi kapcsolatok:
A film gyengéd és ironikus óda az emberi magányról és arról a vágyról, hogy kapcsolódjunk valakihez, még ha nem is tudjuk kifejezni magunkat.
Érdekesség
A férfi főszereplőt alakító Matti Pellonpää a rendező állandó színésze és legjobb barátja volt. Ez volt az egyik utolsó közös munkájuk Pellonpää 1995-ben bekövetkezett halála előtt.
Bár a film címe orosz és észt szereplőkre utal, a finn akadémia annyira „hazainak” érezte a két magába fordult finn férfi (Valto és Reino) ábrázolását, hogy az év legjobb finn alkotásának választották.
Díjak :
1994 Kalinyingrádi Balti-tengeri Országok Filmfesztiválja - * A zsűri különdíja
1994 Kalinyingrádi Balti-tengeri Országok Filmfesztiválja - Kritikusok különdíja
1995 Jussi Díj - legjobb film
1995 Jussi Díj - legjobb operatőr
A film :
Kaurismäki-Vigyázz a kendődre, Tatyjána! 1994
VÁLASZTHATÓ MAGYAR FELIRAT Aki Kaurismäki - Vigyázz a kendődre, Tatyjána! 1994 MImi Mit is tehetne két trapézgatyás unatkozó fickó a '60-as évek Finnországában? Tovább unatkozik. Vagy, mivel otthon semmi dolguk és semmi szükség rájuk...
Take Care of Your Scarf, Tatiana (1994)
Lugubrious Finns Valto and Reino take to the road in search of coffee and vodka, without which their lives are not worth living. But their reveries are interrupted by the arrival of garrulous Russian Klaudia and Estonian Tatiana -...
www.strem.io