Színről színre vagy Szemben önmagunkkal - Ansikte mot ansikte (1976) feliratos 114'

Balage · 2026.01.09.

Színről színre vagy Szemben önmagunkkal - Ansikte mot ansikte
svéd feliratos filmdráma

Az 1976-os Színről színre (Ansikte mot ansikte) Ingmar Bergman egyik legmegrázóbb és legmélyebb lélektani tanulmánya. A film szoros rokonságban áll a korábbi Jelenetek egy házasságból című művével, de itt a hangsúly nem a párkapcsolaton, hanem az egyéni elme összeomlásán és a gyermekkori traumák felszínre törésén van.
A középpontban Dr. Jenny Isaksson (Liv Ullmann) áll, egy sikeres és látszólag kiegyensúlyozott pszichiáter. Amíg férje külföldön tartózkodik, Jenny beköltözik nagyszüleihez. A nyugodt környezet ellenére Jenny belső világa darabjaira hullik:
Hirtelen jelentkező szorongásos rohamok és hallucinációk gyötrik.
Egy erőszak-kísérlet traumája után Jenny öngyilkosságot kísérel meg.
A kórházi lábadozás alatt, félálomszerű állapotban kénytelen szembenézni elnyomott gyermekkori emlékeivel, a szigorú neveltetéssel és a halállal való rettegésével.
Jenny egyetlen támasza egy kollégája, a szintén sebzett lelkű Dr. Tomas Jacobi (Erland Josephson), akivel különös, plátói és őszinte kapcsolatot alakít ki.
A "pszichiáter válsága": Bergman ironikus és kegyetlen tükröt tart: a nő, akinek az a munkája, hogy másokat gyógyítson, képtelen felismerni és kezelni a saját összeomlását.
Az elnyomott múlt: A film azt sugallja, hogy a felnőttkori "normális" élet csak egy vékony máz, ami alatt ott lüktetnek a fel nem dolgozott gyermekkori fájdalmak.
Álom és valóság: A Persona és a Farkasok órája után Bergman itt ismét szürreális álomjeleneteket használ (például a vörösbe öltözött titokzatos nő alakja), hogy bemutassa a tudatalatti működését.
Sok kritikus szerint ez Liv Ullmann pályafutásának csúcspontja. A színésznő olyan brutális őszinteséggel mutatja be a hisztériát, a bénult rettegést és a végső kétségbeesést, ami ritka a filmtörténetben. Bergman a kamerát szinte végig az ő arcára szegezi (innen a cím: Arcról arcra vagy Színről színre).

Díjak :
1976 New York-i Filmkritikusok Köre (NYFCC) - legjobb női főszereplő (Liv Ullmann)
1976 Los Angeles-i Filmkritikusok Köre (NYFCC) - legjobb női főszereplő (Liv Ullmann)
1976 Los Ajgeles-i Filmkritikusok Köre (NYFCC) - legjobb idegen nyelvű film.l
1977 Golden Globe Díj - legjobb idegen nyelvű film

Érdekesség
A filmnek létezik egy közel 3 órás televíziós változata és egy rövidebb moziváltozata is. Bergman a forgatás alatt maga is komoly idegösszeomlást kapott (részben egy ellene indított adóügyi eljárás miatt), így Jenny szenvedéseiben a rendező saját akkori kálváriája tükröződik.

A film :

Ingmar Bergman - Színről színre 1976 hardhunsub MImi

Jenny pszichiáter, a férje is az. Boldogok, sikeresek. A nő azonban lassanként összeroppan a munkájából adódó lelki megterhelés és a nyomasztó emlékek súlya alatt.

ok.ru