Eltávozók - おくりびと (2008) feliratos

[Balage]

Eltávozók - おくりびと
japán feliratos dráma

Az Eltávozók (Okuribito, angol címén Departures) egy szívhez szóló, mélyen érzelmes japán dráma, amely 2008-ban debütált és világszerte elismerést aratott. Ez volt az első japán alkotás, amely elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat.
A film különlegessége, hogy egy Japánban tabunak számító témát – a halált és a holttestek előkészítését – dolgozza fel páratlan méltósággal, humorral és szépséggel.

A történet főhőse Daigo Kobayashi, egy tehetséges gordonkaművész, akinek élete válságba kerül, amikor zenekarát váratlanul feloszlatják Tokióban. Mivel hatalmas adósságot vállalt egy drága hangszerért, feleségével, Mikával úgy döntenek, hogy visszaköltöznek Daigo szülővárosába, Yamagatába.
A férfi egy újsághirdetésre jelentkezik, amely „utazások segítését” hirdeti. Daigo azt hiszi, egy utazási irodáról van szó, de az interjún kiderül a valóság: a munka valójában nokan-shi, azaz rituális halottkészítő.
Főbb témák és hangulat
A búcsú méltósága:
A film részletesen bemutatja a nokan szertartást, ahol a hozzátartozók előtt tisztítják meg és öltöztetik fel az elhunytat. Ez a folyamat nem morbid, hanem egy utolsó, gyengéd gesztus az élők és holtak között.
Társadalmi stigma:
Japánban a halállal foglalkozó munkákat tisztátalannak tartják. Daigo kezdetben szégyelli a munkáját, eltitkolja a felesége elől, és a környezete is megvetéssel kezeli, amikor kiderül az igazság.
Megbocsátás és újrakezdés:
A film párhuzamosan futtatja Daigo szakmai fejlődését és a saját múltjával (különösen az őt elhagyó apjával) való szembenézését.
Miért érdemes megnézni?
Joe Hisaishi zenéje:
A legendás zeneszerző (aki a legtöbb Studio Ghibli film zenéjét is jegyzi) mély, gordonkára épülő dallamai tökéletesen festik alá az érzelmi ívet.
Vizuális stílus:
A lassú, kimért mozdulatok és a gyönyörű vidéki tájak nyugalmat árasztanak.
Érzelmi egyensúly:
Bár a téma szomorú, a film tele van életigenléssel és finom humorral, ami segít feldolgozni a nehéz pillanatokat.

Díjak :
2009 Ázsiai Filmdíj Legjobb férfi színész Motoki Maszahiro
2009 Ázsiai Pacific Screen-díj Legjobb férfi színész Motoki Maszahiro
2008 Hawaii nemzetközi filmfesztivál Legjobb rendezés Takita Jódzsiró
2008 Hocsi-filmdíj Legjobb film
2010 Hongkongi filmdíj Legjobb ázsiai film
2009 Japán akadémiai díj Legjobb film
2009 Japán akadémiai díj Legjobb férfi színész Motoki Maszahiro
2009 Japán akadémiai díj Legjobb férfi mellékszereplő Jamazaki Cutomu
2009 Japán akadémiai díj Legjobb női mellékszereplő Jo Kimiko
2009 Japán akadémiai díj Legjobb rendező Takita Jódzsiró
2009 Japán akadémiai díj Legjobb forgatókönyv Kojama Kundó
2009 Japán akadémiai díj Legjobb operatőr Hamada Takesi
2009 Japán akadémiai díj Legjobb világítás Takaja Hitosi
2009 Japán akadémiai díj Legjobb szerkesztés Kavasima Akimasza
2009 Japán akadémiai díj Legjobb hang Ozaki Szatosi, Onodera Oszamu
2009 Jokohamai filmfesztivál Legjobb film
2009 Jokohamai filmfesztivál Legjobb női mellékszereplő Jo Kimiko
2009 Jokohamai filmfesztivál Legjobb női mellékszereplő Hiroszue Rjóko
2009 Jokohamai filmfesztivál Legjobb rendező Takita Jódzsiró
2009 Kék Szalag-díj Legjobb férfi színész Motoki Maszahiro
2009 Kinema Junpo-díj Legjobb film
2009 Kinema Junpo009 Mainicsi filmdíj Legjobb film
2009 Mainicsi filmdíj Legjobb hang Ozaki Szatosi
2008 Montréali filmfesztivál Grand Prix des Amériques Takita Jódzsiró
2008 Nikkan Sports filmdíj Legjobb film
2008 Nikkan Sports filmdíj Legjobb rendező Takita Jódzsiró
2009 Oscar-díj Legjobb idegen nyelvű film
2009 Pal
2009 Udinei filmfesztivál Közönségdíj
2009 Udinei filmfesztivál Fekete Sárkány közönségdíj
2009 Wisconsini filmfesztivál Közönségdíj a legjobb elbeszélő filmnek

A film :

Takita Jódzsiró - Eltávozók (おくりびと, Okuribito - Búcsúzó) 2008 hardhunsub MImi

Daigo zenész, az egyik tókjói nagyzenekar csellistája. A kevés felkérés miatt a szimfonikusokat feloszlatják, így egyik napról a másikra munka nélkül marad. Tókjóban nem tud elhelyezkedni, ezért hazatér szülővárosába és ha nehezen is, de elfogadja ezt az új élethelyzetet. Miközben munkát keres...

ok.ru