Együtt a világ ellen - 后来的我们 (2018) feliratos 119'

[Balage]

kínai feliratos romantikus dráma

A 后来的我们 (Us and Them), magyar keresztezett címén Együtt a világ ellen egy 2018-as kínai romantikus dráma, amely Rene Liu énekes-színésznő rendezői bemutatkozása. A film hatalmas kasszasiker volt Kínában, és a Netflixen keresztül vált világszerte ismertté.

A történet két idegen, Lin Jianqing (Jing Boran) és Fang Xiaoxiao (Zhou Dongyu) sorsát követi nyomon, akik egy hazafelé tartó vonaton ismerkednek meg a holdújév idején. Mindketten vidékről érkeztek Pekingbe, hogy ott szerencsét próbáljanak és megvalósítsák álmaikat.
A film két idősíkon mozog:
A múlt (színesben):
Megismerjük tíz évnyi kapcsolatukat, a közös küzdelmeiket a szegénységgel, a pekingi albérletek rideg világát, az ambícióikat, a szerelmüket és az elkerülhetetlen szakítást.
A jelen (fekete-fehérben):
Tíz évvel később véletlenül újra találkoznak egy reptéren a téli szünet idején. Mindketten megváltoztak, sikeresebbek lettek, de a múlt emlékei és a „mi lett volna, ha...” kérdései továbbra is kísértik őket.

A fekete-fehér képi világ szimbolikus:
Jianqing egy korábbi ígérete szerint a világ színtelenné válik, ha Xiaoxiao nincs mellette.
Realizmus:
Nem egy tündérmese. Hitelesen mutatja be a fiatalok küzdelmét a nagyvárosi magánnyal, a társadalmi elvárásokkal és a karrier kontra szerelem dilemmájával.
Érzelmi mélység:
A film nemcsak a két fiatal szerelméről szól, hanem Jianqing apjához fűződő kapcsolatáról is, ami a történet egyik legmeghatóbb szála.
Vizuális kontraszt:
A múlt élénk színei és a jelen rideg fekete-fehér tónusai közötti váltakozás mélyíti a nosztalgia és a veszteség érzetét.
Felirat forrása :

Us and Them | Subtitle Ninjas - Ázsiai tartalmak magyar felirattal

subtitleninjas.com

Díjak :
2018 Kínai Filmmédia Díj - legjobb színésznő
2018 Kínai Filmmédia Díj - közönségdíj
2019 Huading Awards - legjobb férfi mellékszereplő
2019 Kína Forgatókönyvírók Céhének Díja - kiváló forgatókönyv

A film :

Bejelentkezés ‹ Subtitle Ninjas — WordPress

subtitleninjas.com

A weboldalon a filmek ingyenes regisztráció után nézhetőek.