I.Rész : Jurik búcsúja, a Zóna hívása.
Kijev,Ukrajna, Nemzeti Büntetőintézet, 2009.November..
-Felkelni kutyák !- a börtönőr a rácson húzza a gumibotját és közben kajlán vigyorral figyeli, hogy miképp tápászkodunk fel.
Közvetlenül a rácsok mellett van a priccsem.
-Boika ! Kisasszony ! Ez...