<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="st_chechin">
		<text>Sergey Chechin</text>
	</string>
	<string id="st_abramowicz">
		<text>Maciej Abramowicz</text>
	</string>
	<string id="st_abroyan">
		<text>Armen Abroyan</text>
	</string>
	<string id="st_actors">
		<text>Színészek</text>
	</string>
	<string id="st_all_qa">
		<text>Tesztelők</text>
	</string>
	<string id="st_amdati">
		<text>AMD/ATI</text>
	</string>
	<string id="st_androshchuk">
		<text>Roman Androshiuk</text>
	</string>
	<string id="st_animator">
		<text>Animátor</text>
	</string>
	<string id="st_art_department">
		<text>Grafikai részleg</text>
	</string>
	<string id="st_art_director">
		<text>Művészeti vezető</text>
	</string>
	<string id="st_atroshenko">
		<text>Nikita Atroshenko</text>
	</string>
	<string id="st_bajorek">
		<text>Damian Bajorek</text>
	</string>
	<string id="st_bastrikin">
		<text>Mikhail Bastrykin</text>
	</string>
	<string id="st_bilinski">
		<text>Kamil Bilinski</text>
	</string>
	<string id="st_binkowski">
		<text>Krzysztof Binkowski</text>
	</string>
	<string id="st_bochenek">
		<text>Arkadiusz Bochenek</text>
	</string>
	<string id="st_boggs">
		<text>Justin Boggs</text>
	</string>
	<string id="st_bogush">
		<text>Anatoly Bogush</text>
	</string>
	<string id="st_borowy">
		<text>Wojciech Borowy</text>
	</string>
	<string id="st_burtsau">
		<text>Stanislaw Burtsau</text>
	</string>
	<string id="st_character_models">
		<text>Karaktermodellek</text>
	</string>
	<string id="st_cherevatenko">
		<text>Aleksey Cherevatenko</text>
	</string>
	<string id="st_chrul">
		<text>Jerzy Chrul</text>
	</string>
	<string id="st_ciemny">
		<text>Wojciech Ciemny</text>
	</string>
	<string id="st_composer">
		<text>Zeneszerző</text>
	</string>
	<string id="st_davidian">
		<text>Dmitry "Abe" Davidyan</text>
	</string>
	<string id="st_davies">
		<text>Aaron Davies</text>
	</string>
	<string id="st_demidenko">
		<text>Alexander Demidenko</text>
	</string>
	<string id="st_dep_programmers">
		<text>Programozási</text>
	</string>
	<string id="st_dep_programmers1">
		<text>részleg</text>
	</string>
	<string id="st_derewonko">
		<text>Lukasz Derewonko</text>
	</string>
	<string id="st_didenko">
		<text>Ruslan Didenko</text>
	</string>
	<string id="st_doroshenko">
		<text>Yuri Doroshenko</text>
	</string>
	<string id="st_dovgoluk">
		<text>Elena Dovgaliuk</text>
	</string>
	<string id="st_durajczyk">
		<text>Rafal Durajczyk</text>
	</string>
	<string id="st_dushinskiy">
		<text>Petr Dushinsky</text>
	</string>
	<string id="st_dziarnowski">
		<text>Maciej Dziarnowski</text>
	</string>
	<string id="st_eremenko">
		<text>Sergey Eremenko</text>
	</string>
	<string id="st_falchenko">
		<text>Yuri "Dark" Falchenko</text>
	</string>
	<string id="st_gabryel">
		<text>Jakub Gabryel</text>
	</string>
	<string id="st_galach">
		<text>Cezary Galach</text>
	</string>
	<string id="st_gamedesign_department">
		<text>Játéktervezési részleg</text>
	</string>
	<string id="st_gameplay">
		<text>Játékmenet programozás</text>
	</string>
	<string id="st_genega_qa">
		<text>CENEGA minőségbiztosítás</text>
	</string>
	<string id="st_genega_thanks">
		<text>A részleg köszönetet mond:</text>
	</string>
	<string id="st_gerasimov">
		<text>Filip Gerasimov</text>
	</string>
	<string id="st_german">
		<text>Grigory Hermann</text>
	</string>
	<string id="st_girich">
		<text>Angelica Girich</text>
	</string>
	<string id="st_golubinski">
		<text>Pawel Golubinski</text>
	</string>
	<string id="st_gorniak">
		<text>Marcin Gorniak</text>
	</string>
	<string id="st_goscicki">
		<text>Tomasz Goscicki</text>
	</string>
	<string id="st_graphics">
		<text>Grafikai programozás</text>
	</string>
	<string id="st_grun">
		<text>Holger Grun</text>
	</string>
	<string id="st_grzywaczewski">
		<text>Pawel Grzywaczewski</text>
	</string>
	<string id="st_gsc">
		<text>Sergiy Grygorovich</text>
	</string>
	<string id="st_gutowski">
		<text>Marcin Gutowski</text>
	</string>
	<string id="st_iassenev">
		<text>Dmitry Yasenev</text>
	</string>
	<string id="st_intel">
		<text>Intel</text>
	</string>
	<string id="st_ivancov">
		<text>Sergey Ivantsov</text>
	</string>
	<string id="st_jankowski">
		<text>Norbert Jankowski</text>
	</string>
	<string id="st_kachanuyk">
		<text>Alexander Kachaniuk</text>
	</string>
	<string id="st_kalita">
		<text>Dmitry Kalita</text>
	</string>
	<string id="st_keska">
		<text>Aleksander Keska</text>
	</string>
	<string id="st_kirienko">
		<text>Andrey "Darin" Kirienko</text>
	</string>
	<string id="st_kobylanski">
		<text>Lukasz Kobylanski</text>
	</string>
	<string id="st_kolomiech">
		<text>Andrey Kolomiets</text>
	</string>
	<string id="st_komorek">
		<text>Artur Komorek</text>
	</string>
	<string id="st_konstantinov">
		<text>Yuri Konstantinov</text>
	</string>
	<string id="st_kotolovskaya">
		<text>Maria Kotolovskaya</text>
	</string>
	<string id="st_kovach">
		<text>Alexander Kovach</text>
	</string>
	<string id="st_koval">
		<text>Kirill Koval</text>
	</string>
	<string id="st_krivchenko">
		<text>Irina Krivchikova</text>
	</string>
	<string id="st_krivets">
		<text>Dmitry Krivets</text>
	</string>
	<string id="st_kuchma">
		<text>Eugene Kuchma</text>
	</string>
	<string id="st_kudrya">
		<text>Svetlana Kudrya</text>
	</string>
	<string id="st_kurbatov">
		<text>Sergey Kurbatov</text>
	</string>
	<string id="st_kuzhel">
		<text>Olga Kuzhel</text>
	</string>
	<string id="st_kuzmenko">
		<text>Dmitry Kuzmenko</text>
	</string>
	<string id="st_kuznecov">
		<text>Aleksey Kuznetsov</text>
	</string>
	<string id="st_kuznecov1">
		<text>Oleg Kuznetsov</text>
	</string>
	<string id="st_lazarski">
		<text>Szymon Lazarski</text>
	</string>
	<string id="st_lead_animator">
		<text>Vezető animátor</text>
	</string>
	<string id="st_lead_artist">
		<text>Művészeti vezető</text>
	</string>
	<string id="st_lead_game_designer">
		<text>Vezető játéktervező</text>
	</string>
	<string id="st_lead_programmer">
		<text>Vezető programozó</text>
	</string>
	<string id="st_lead_qa">
		<text>Tesztelésvezető</text>
	</string>
	<string id="st_lead_specialist">
		<text>Vezető specialista</text>
	</string>
	<string id="st_level_design">
		<text>Pályatervezés</text>
	</string>
	<string id="st_lit_editor">
		<text>Korrektor</text>
	</string>
	<string id="st_litvinenko">
		<text>Vladimir Litvinenko</text>
	</string>
	<string id="st_lundgren">
		<text>Eric Lundgren</text>
	</string>
	<string id="st_maistrenko">
		<text>Sergey Maistrenko</text>
	</string>
	<string id="st_makedon">
		<text>Dmitry Macedon</text>
	</string>
	<string id="st_malinkin">
		<text>Roman Malinkin</text>
	</string>
	<string id="st_manager_qa">
		<text>Projektvezetők</text>
	</string>
	<string id="st_manilyuk">
		<text>Alexander Maniliuk</text>
	</string>
	<string id="st_mankowski">
		<text>Daniel Mankowski</text>
	</string>
	<string id="st_matveenko">
		<text>Denis Matveenko</text>
	</string>
	<string id="st_mazurek">
		<text>Maciej Mazurek</text>
	</string>
	<string id="st_mazurkiewicz">
		<text>Piotr Mazurkiewicz</text>
	</string>
	<string id="st_mcphee">
		<text>Darren McPhee</text>
	</string>
	<string id="st_melnikov">
		<text>Igor Melnikov</text>
	</string>
	<string id="st_merkulov">
		<text>Victor Merkulov</text>
	</string>
	<string id="st_mielnik">
		<text>Damian Mielnik</text>
	</string>
	<string id="st_mikhailov">
		<text>Pavel Mikhailov</text>
	</string>
	<string id="st_mironov">
		<text>Konstantin Mironov</text>
	</string>
	<string id="st_mocap">
		<text>Hálásak vagyunk Oleg Fomenkónak</text>
	</string>
	<string id="st_mocap1">
		<text>és a "BuntarMedia" társaságnak</text>
	</string>
	<string id="st_mocap3">
		<text>a MOCAP konzultációkért</text>
	</string>
	<string id="st_mopev">
		<text>Vladimir Morev</text>
	</string>
	<string id="st_moroz">
		<text>Andrey Moroz</text>
	</string>
	<string id="st_mrozowski">
		<text>Dawid Mrozowski</text>
	</string>
	<string id="st_negrobov">
		<text>Yuri Negrobov</text>
	</string>
	<string id="st_network">
		<text>Hálózati játék programozás</text>
	</string>
	<string id="st_nvidia">
		<text>nVidia</text>
	</string>
	<string id="st_omelchuk">
		<text>Aleksey Omelchuk</text>
	</string>
	<string id="st_osinski">
		<text>Lukasz Osinski</text>
	</string>
	<string id="st_parphenyuk">
		<text>Mikhail Parfeniuk</text>
	</string>
	<string id="st_pashin">
		<text>Eugene Pashin</text>
	</string>
	<string id="st_pasichniy">
		<text>Igor Pasichnyi</text>
	</string>
	<string id="st_peas">
		<text>Bartosz Peas</text>
	</string>
	<string id="st_physic">
		<text>Fizika programozás</text>
	</string>
	<string id="st_piotrowski">
		<text>Jacek Piotrowski</text>
	</string>
	<string id="st_plichko">
		<text>Alexander Plichko</text>
	</string>
	<string id="st_pr_department">
		<text>PR részleg</text>
	</string>
	<string id="st_pr_director">
		<text>PR igazgató</text>
	</string>
	<string id="st_pr_manager">
		<text>PR menedzserek</text>
	</string>
	<string id="st_prishepa">
		<text>Sergey Prishepa</text>
	</string>
	<string id="st_producer">
		<text>Producer</text>
	</string>
	<string id="st_project_lead">
		<text>Projektvezető</text>
	</string>
	<string id="st_qa_department">
		<text>Tesztelés</text>
	</string>
	<string id="st_ravin">
		<text>Anton Ravin</text>
	</string>
	<string id="st_rejent">
		<text>Sebastian Rejent</text>
	</string>
	<string id="st_rekorajski">
		<text>Mateusz Rekorajski</text>
	</string>
	<string id="st_resiak">
		<text>Filip Resiak</text>
	</string>
	<string id="st_ross">
		<text>Peter Ross</text>
	</string>
	<string id="st_rozin">
		<text>Ivan Rozin</text>
	</string>
	<string id="st_ruminski">
		<text>Lukasz Ruminski</text>
	</string>
	<string id="st_rutkovskiy">
		<text>Denis Rutkovsky</text>
	</string>
	<string id="st_rynkowski">
		<text>Lukasz Rynkowski</text>
	</string>
	<string id="st_sales_department">
		<text>Értékesítési menedzser</text>
	</string>
	<string id="st_samborowski">
		<text>Piotr Samborowski</text>
	</string>
	<string id="st_shapunova">
		<text>Maria Shapunova</text>
	</string>
	<string id="st_shelest">
		<text>Sergey Shelest</text>
	</string>
	<string id="st_sidorenko">
		<text>Igor Sidorenko</text>
	</string>
	<string id="st_sitkiewicz">
		<text>Mikolaj Sitkiewicz</text>
	</string>
	<string id="st_skripal">
		<text>Yuri Skripal</text>
	</string>
	<string id="st_slipchenko">
		<text>Konstantin Slipchenko</text>
	</string>
	<string id="st_sobotka">
		<text>Tomasz Sobotka</text>
	</string>
	<string id="st_sound_producer">
		<text>Hangmérnök</text>
	</string>
	<string id="st_special_thanks">
		<text>Külön</text>
	</string>
	<string id="st_special_thanks1">
		<text>köszönet</text>
	</string>
	<string id="st_stalchuk">
		<text>Oleg Stalchuk</text>
	</string>
	<string id="st_starodub">
		<text>Liudmila Starodub</text>
	</string>
	<string id="st_stavickiy">
		<text>Vladimir Stavitsky</text>
	</string>
	<string id="st_stempien">
		<text>Pawel Stempien</text>
	</string>
	<string id="st_strzelczyk">
		<text>Pawel Strzelczyk</text>
	</string>
	<string id="st_stuff">
		<text>A játék készítői</text>
	</string>
	<string id="st_stupicev">
		<text>Konstantin Stupivtsev</text>
	</string>
	<string id="st_support">
		<text>Felhasználó</text>
	</string>
	<string id="st_support1">
		<text>támogatás</text>
	</string>
	<string id="st_szekalski">
		<text>Rafal Szekalski</text>
	</string>
	<string id="st_szumowski">
		<text>Maciej Szumowski</text>
	</string>
	<string id="st_szwargolinski">
		<text>Marcin Szwargolinski</text>
	</string>
	<string id="st_tereshchyk">
		<text>Vladimir Tereshiuk</text>
	</string>
	<string id="st_terlik">
		<text>Sergey Terliuk</text>
	</string>
	<string id="st_textures">
		<text>Textúrák</text>
	</string>
	<string id="st_thanks">
		<text>Mindenki, aki a segítségünkre volt</text>
	</string>
	<string id="st_thanks1">
		<text>abban, hogy jobbá tegyük a játékot:</text>
	</string>
	<string id="st_thanks10">
		<text>Konstantin Morozkov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks11">
		<text>Yaroslav "Uncle Yar" Alexandrov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks12">
		<text>Dmitry "Comandor" Ivanov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks13">
		<text>Oleg Chernov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks14">
		<text>Ig. Valerian (Golovchenko) aka oVal</text>
	</string>
	<string id="st_thanks15">
		<text>M. Bystrykhin</text>
	</string>
	<string id="st_thanks16">
		<text>Eugene "Mulder" Khaletskiy</text>
	</string>
	<string id="st_thanks17">
		<text>Pavel "Goon" Bolotov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks18">
		<text>Alexander "Leks" Abramov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks19">
		<text>Alexander Novikov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks2">
		<text>Alexander Poshtaruk, Andrey Oleshk</text>
	</string>
	<string id="st_thanks20">
		<text>Eugene "KRANZ" Goncharenko</text>
	</string>
	<string id="st_thanks21">
		<text>Sergey Dvuzhilny</text>
	</string>
	<string id="st_thanks22">
		<text>Aleksey "Don Reba" Badalov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks23">
		<text>Sergey Dvuzhilny, Tolusha</text>
	</string>
	<string id="st_thanks24">
		<text>Artem Zuev, aka BAC9-FLCL</text>
	</string>
	<string id="st_thanks25">
		<text>Glot, Patriot, Mers</text>
	</string>
	<string id="st_thanks26">
		<text>Tiger, Demesis, Kharon, Moby</text>
	</string>
	<string id="st_thanks3">
		<text>Alexander Oleinik</text>
	</string>
	<string id="st_thanks4">
		<text>Konstantin "Inquisitor" Kriuchkov</text>
	</string>
	<string id="st_thanks5">
		<text>Alexander Shakhovsky, Igor Dolzhenko</text>
	</string>
	<string id="st_thanks6">
		<text>Sergey "Tur" Leshenko</text>
	</string>
	<string id="st_thanks7">
		<text>Dmitry "Hill" Gorban</text>
	</string>
	<string id="st_thanks8">
		<text>Mikhail Kliuev</text>
	</string>
	<string id="st_thanks9">
		<text>Sergey "Termite" Volchanov</text>
	</string>
	<string id="st_tihomirov">
		<text>Sergey Tikhomirov</text>
	</string>
	<string id="st_tolmachev">
		<text>Ilya Tolmachev</text>
	</string>
	<string id="st_trudzik">
		<text>Jakub Trudzik</text>
	</string>
	<string id="st_ui_art">
		<text>UI tervező</text>
	</string>
	<string id="st_uralskiy">
		<text>Yuri Uralsky</text>
	</string>
	<string id="st_usupov">
		<text>Denis "Tetri$Zz" Yusupov</text>
	</string>
	<string id="st_vander">
		<text>RandyJ VanderHeyden</text>
	</string>
	<string id="st_vazinskiy">
		<text>Vladimir Vazhinsky</text>
	</string>
	<string id="st_verpahovskiy">
		<text>Andrey Verpakhovsky</text>
	</string>
	<string id="st_vilkov">
		<text>Alexander Vilkov</text>
	</string>
	<string id="st_voskolovich">
		<text>Anastassia Voskolovich</text>
	</string>
	<string id="st_wardziak">
		<text>Andrzej Wardziak</text>
	</string>
	<string id="st_web_programmer">
		<text>Web programozás</text>
	</string>
	<string id="st_wojcik">
		<text>Dominik Wojcik</text>
	</string>
	<string id="st_wtroba">
		<text>Lukasz Watroba</text>
	</string>
	<string id="st_yablon">
		<text>Eugene Yablon</text>
	</string>
	<string id="st_yacenko">
		<text>Yuri Yatsenko</text>
	</string>
	<string id="st_yacyk">
		<text>Eugene Yatsiuk</text>
	</string>
	<string id="st_yavorsky">
		<text>Oleg Yavorsky</text>
	</string>
	<string id="st_yeltyshev">
		<text>Valentin Yeltyshev</text>
	</string>
	<string id="st_zaitsev">
		<text>Eugene Zaitsev</text>
	</string>
	<string id="st_zakolukin">
		<text>Andrey Zakoliukin</text>
	</string>
	<string id="st_zdziarski">
		<text>Marek Zdziarski</text>
	</string>
	<string id="st_zegarski">
		<text>Michal Zegarski</text>
	</string>
	<string id="st_zmudzki">
		<text>Albert Zmudzki</text>
	</string>
	<string id="st_zorin">
		<text>Aleksey Zorin</text>
	</string>
	<string id="st_zukowski">
		<text>Bartosz Zukowski</text>
	</string>
	<string id="st_yuhno">
		<text>Victoria "Morrant" Yukhno</text>
	</string>
	<string id="st_kalintsev">
		<text>Sergey "ion" Kalintsev</text>
	</string>
	<string id="st_kulikov">
		<text>Roman "RVCool" Kulikov</text>
	</string>
	<string id="st_smirnov">
		<text>Maxim Smirnov</text>
	</string>
	<string id="st_alshekhly">
		<text>Omar Al-Shekhly</text>
	</string>
	<string id="st_arhipov">
		<text>Roman =Marauder= Arhipov</text>
	</string>
</string_table>
