<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="st_antirad">
		<text>Sugárzás elleni gyógyszerek</text>
	</string>
	<string id="st_antirad_descr">
		<text>A Mexaminum sugárzás elleni gyógyszer általánosan elterjedt a Zónában. Használatkor a gyógyszer összehúzódásra készteti a perifériális véredényeket és oxigénhiányos állapotot vált ki, ami a sugárbetegség kezelésének és megelőzésének célját szolgálja. A gyógyszernek nincsenek súlyos mellékhatásai, bár esetenként jelentkezhet enyhe hányinger, szédülés, görcsök vagy gyomorfájdalom.</text>
	</string>
	<string id="st_bandage">
		<text>Kötszer</text>
	</string>
	<string id="st_bandage_descr">
		<text>Hétköznapi elasztikus kötszer a vérzés elállítására és a sebek elfertőződésének meggátolására. Egyszerű vérzésnél gondosan helyezzük a kötszert a sebre, artériás vérzésnél a kötszerrel való körbetekeréssel haladéktalanul szorítsuk el a sebet.</text>
	</string>
	<string id="st_binocular_descr">
		<text>Szabvány katonai távcső legfeljebb 7.5-szörös nagyítással. Hasznos eszköz a Zónában, mert lehetővé teszi tulajdonosának, hogy távolról vizsgáljon meg dolgokat.</text>
	</string>
	<string id="st_binocular_name">
		<text>Távcső</text>
	</string>
	<string id="st_bread">
		<text>Kenyér</text>
	</string>
	<string id="st_bread_descr">
		<text>Csak kevés pékkel találkoztak eddig a Zónában. Ez a kenyér friss és ropogós. Éjszaka készítik, eldugott kis pékségekben. Eddig még nem volt rá panasz, és mindenki dícsérte a zónabeli pékek munkáját.</text>
	</string>
	<string id="st_bread_1">
		<text>Rozskenyér</text>
	</string>
	<string id="st_bread_descr_1">
		<text>Nagyon ritka típusú kenyér, nagyon hosszú ideig tárolható.</text>
	</string>
	<string id="st_conserva">
		<text>Konzerv</text>
	</string>
	<string id="st_conserva_descr">
		<text>Ezt a konzervet Stalkerek zsákmányolták katonai ellátmányokból. Mivel nincs címke a dobozon, nem lehet tudni mi van benne. Általában töltöttkáposzta, sólet, lencsefőzelék, chilis bab, vagy pacal volt a katonák ebédje... A dobozba préselt lejárati dátum szerint, még ehetőnek kell lennie.</text>
	</string>
	<string id="st_detector1">
		<text>Echo detektor</text>
	</string>
	<string id="st_detector1_descr">
		<text>Ez a korosodó anomália-detektor figyelmeztető hangjelzést ad, mikor anomáliához közeledve rendellenes részecskék jutnak be egy speciális kamrába. Ezenkívül észlelni tudja képződmények jelenlétét, és megmérni a legközelebb levő távolságát. A távolságot a detektor által kibocsátott hang gyakorisága jelzi. A képződménykereső üzemmód bekapcsolásához fel kell nyitni a készülék fedelét. Egyszerű felépítése miatt az Echo csak a leggyakoribb képződmények megtalálására használható.</text>
	</string>
	<string id="st_detector2">
		<text>Bear detektor</text>
	</string>
	<string id="st_detector3">
		<text>Veles detektor</text>
	</string>
	<string id="st_detector3_descr">
		<text>Következő generációs tudományos letapogató. Három modernizált észlelőkamrájának köszönhetően a képződmény helye egy speciális kijelzőn jelenik meg. Összecsukott állapotban a készülék csak sugárzást és anomáliákat észlel. A képződménykereső mód bekapcsolásához fel kell nyitni az előlapi LED kijelzőt. Keresési módban a a detektor képes a tudomány előtt ismeretes összes képződmény megtalálására.</text>
	</string>
	<string id="st_detector4">
		<text>Svarog detektor-prototípus</text>
	</string>
	<string id="st_detector4_descr">
		<text>Kibővített funkciójú anomáliaaktivitás-letapogató prototípus. A készülék olyan programmal van ellátva, amivel azonosíthatók az adatbázisában tárolt statikus rendellenes területek, miközben továbbra is képes képződmények megtalálására. A rendellenes területek és képződmények elhelyezkedése egy speciális képernyőn jelenik meg. A képződménykereső módot, melyet az előlapi LED kijelző felnyitásával kell aktiválni, úgy módosították, hogy a tudomány előtt még ismeretlen rendellenes alakzatokat is észlelni tudja.</text>
	</string>
	<string id="st_device_torch_descr">
		<text>Szokványos fejre rögzíthető reflektor. Hasznos felszerelés az olyan Stalkernek, akit út közben ért az éjszaka, de ha óvatlanul használják, bajt hozhat az emberre.</text>
	</string>
	<string id="st_device_torch_name">
		<text>Reflektor</text>
	</string>
	<string id="st_drug_anabiotic">
		<text>Anabiotikus szer</text>
	</string>
	<string id="st_drug_antidot">
		<text>Ellenméreg</text>
	</string>
	<string id="st_drug_antidot_descr">
		<text>Az IP2 ellenméreg több ellenanyagból, többek között metoklopramidből, pyridoxinból, thiaminből, riboxinból, és egyéb gyógyszerekből álló szer. A gyógyszer beadásával egy sor, a természetes mérgeket semlegesítő antibiotikum, valamint szintetikus méregsemlegesítők kerülnek a véráramba. Az IP2 nem különösebben népszerű a Zónában, mivel a legtöbb Stalker inkább gázálarcot és védőöltözéket használ, de akadnak, akiknek van rejtett készletük ebből az ellenszerből. Hosszan tartó hatású gyógyszer.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_booster">
		<text>Herkules</text>
	</string>
	<string id="st_drug_coagulant">
		<text>Meténg</text>
	</string>
	<string id="st_drug_coagulant_descr">
		<text>Az ukrán „Vicasol” a K-vitamin szintetikus megfelelője. A gyógyszer legfőbb alkalmazási célja a véralvadás meggyorsítása. Nagyon keresett az olyan Stalkerek között, akik szeretnék a mutánsok által okozott nyílt és zúzott sebek záródását felgyorsítani. Hosszan tartó hatású gyógyszer.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_psy_blockade">
		<text>Pszi-blokkoló</text>
	</string>
	<string id="st_drug_psy_blockade_descr">
		<text>Az idegimpulzus-lavinaeffektust blokkoló gyógyszer. Használatakor rövid ideig tartó érzelemmentes állapot áll be. Kizárólag a Zónában használják rendellenes pszi-mezők hatásának ellensúlyozására. Hosszan tartó hatású gyógyszer.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_radioprotector">
		<text>Sugárzásvédő</text>
	</string>
	<string id="st_energy_drink">
		<text>Stalker energiaital</text>
	</string>
	<string id="st_energy_drink_descr">
		<text>A Stalkerek gyakran használják olyan hosszabb utakon, mikor nincs lehetőségük pihenni. Az ital könnyen emészthető szénhidrátokat, valamint olyan összetevőket tartalmaz, melyek hatására adrenalin szabadul fel a vérbe.</text>
	</string>
	<string id="st_guitar_descr">
		<text>Te legalább mindig szóba állsz velem, héthúros barátom...</text>
	</string>
	<string id="st_guitar_name">
		<text>Gitár</text>
	</string>
	<string id="st_kolbasa">
		<text>Füstölt házikolbász</text>
	</string>
	<string id="st_kolbasa_descr">
		<text>Ez a kolbász nagyon finom, jóízű, fűszeres. Mutáns vaddisznóhúsból készült. A Stalkerek nagyon szeretik, mert nagyon laktató étel, és felidézi az otthoni disznóvágások hangulatát...</text>
	</string>
	<string id="st_medkit">
		<text>Mentőláda</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_army">
		<text>Katonai mentőláda</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_army_descr">
		<text>Speciális orvosi készlet, harctéri áldozatok ellátásához. A készlet menadion-alapú koagulánst, fájdalomcsillapítót, antibiotikumokat, immunstimulánsokat, és egy lövedékek és repeszek eltávolítására használható sebészkészletet tartalmaz. A hadsereg tagjainál az alapfelszerelés részét képezi, és néha a Szolgálat erői is használják.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_descr">
		<text>Általános célú, egyszer használatos orvosi készlet. Jól jöhet különböző sérülések, vágás, horzsolás, hő- és vegyi égés, valamint különféle mérgezések ellátásához. Keresett holmi a Stalkerek körében.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_science">
		<text>Tudományos mentőláda</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_science_descr">
		<text>Orvosi készlet kimondottan a Zónában való használatra tervezve. A készlet tartalmaz sérülések ellátására alkalmas eszközöket, valamint sugárbetegség kialakulását megelőző, és a szervezetben összegyűlt sugárzás hatásait csökkentő szereket. A többi orvosi készlettel ellentétben tartalmaz Vicasolt, Batilolumot és Naphazolint is.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_descr">
		<text>Nincs tárolt adat.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_name">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="st_vodka">
		<text>Stalker Vodka</text>
	</string>
	<string id="st_vodka_descr">
		<text>A Stalkerek által készített Vodka, amit csak "vegyigyümi" néven emlegetnek... A Stalkerek, szabadidejükben is hasznos dolgokat művelnek. Többen összeállnak, és begyűjtik a környék gyümölcseit, majd kifőzik pálinkának. A zóna legkedveltebb itala, búfelejtésre és a sugárzások hatásának csökkentésére is alkalmas. Mértékkel fogyasztandó!</text>
	</string>
	<string id="st_detector2_descr">
		<text>Ez az előző generációs anomáliaaktivitás-detektor rendellenes anyagformációk felderítésére használható, és olyan színes LED kijelővel rendelkezik, ami nem csak a képződmény irányát, de a távolságát is megjeleníti. A képződménykereső bekapcsolásához fel kell hajtani az eszköz fedelét. Sajnos az eszköz programja az észlelhető képződmények egy némileg elavult listáját tartalmazza.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_anabiotic_descr">
		<text>Ozersky professzor által a Zónában dolgozó tudományos csoportok számára kifejlesztett kísérleti gyógyszer. A gyógyszer alapja a tetrodotoxin, hétköznapi nevén „zombipor”, ami teljesen megbénítja a központi idegrendszert, ezzel elvileg lehetővé téve, hogy az ember nyílt terepen túléljen egy kitörést. A gyógyszer nem esett át sem klinikai, sem gyakorlati tesztelésen, ami kétségessé teszi használhatóságát, és felveti az esetleges mellékhatások kérdését is.</text>
	</string>
	<string id="st_bolt">
		<text>Csavar</text>
	</string>
	<string id="st_drug_booster_descr">
		<text>A termék fő összetevője az anabolikus androgén, egy kémiailag a tesztoszteronhoz hasonló szintetikus szteroid. A Stalkerek gyakran használják hosszú portyákon az izomfáradás csökkentésére. Jelentősen megnöveli a szállítható súly nagyságát. Hosszan tartó hatású gyógyszer.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_radioprotector_descr">
		<text>Az „Indralin-B190” sugárzásvédő szer az atomerőművek személyzetének kiosztott orvosi készlet része. A Zónában a rendkívül mérgező RS1 cisztamin-hidroklorid helyett használják, melynek rendszeres alkalmazása gyakran halált okoz. Csökkenti a gamma-sugárzás szervezetre gyakorolt hatását. A legjobb a sugárterhelés bekövetkezése előtt bevenni, mert nem azonnal hat. Hosszan tartó hatású gyógyszer.</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_name">
		<text>Harmonika</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_descr">
		<text>Blues-kedvelőknek és romantikus Zónalakóknak.</text>
	</string>
<!-- Alundaio -->
	<string id="st_itm_backpack_name">
		<text>Hátizsák</text>
	</string>
	<string id="st_itm_backpack_desc">
		<text>A hátizsák tartós anyagból készült, amely képes ellenállni a legkeményebb időjárási körülményeknek is.</text>
	</string>
	<string id="st_itm_actor_backpack_name">
		<text>Csepp készlet</text>
	</string>
	<string id="st_itm_actor_backpack_desc">
		<text>A készlet gyorskioldó rendszerét úgy tervezték, hogy a Stalker is könnyíthet rajta egy pillanatra.</text>
	</string>
	<string id="st_itm_sleepbag_name">
		<text>Hálózsák</text>
	</string>
	<string id="st_itm_sleepbag_desc">
		<text>A hálózsákom. A zóna nem biztonságos hely, az alvásra.</text>
	</string>
	<string id="st_sleep">
		<text>Alvás</text>
	</string>
</string_table>
