<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<string_table>
	<string id="Clear">
		<text>Tiszta</text>
	</string>
	<string id="Cloudy">
		<text>Felhős</text>
	</string>
	<string id="Default">
		<text>Közepes</text>
	</string>
	<string id="Extreme">
		<text>Maximum</text>
	</string>
	<string id="High">
		<text>Magas</text>
	</string>
	<string id="Low">
		<text>Alacsony</text>
	</string>
	<string id="Minimum">
		<text>Minimum</text>
	</string>
	<string id="Night">
		<text>Éjszaka</text>
	</string>
	<string id="Rain">
		<text>Esős</text>
	</string>
	<string id="game type">
		<text>JÁTÉKTÍPUS</text>
	</string>
	<string id="gd_master">
		<text>Mester</text>
	</string>
	<string id="gd_novice">
		<text>Kezdő</text>
	</string>
	<string id="gd_veteran">
		<text>Veterán</text>
	</string>
	<string id="icon">
		<text>IKONOK</text>
	</string>
	<string id="map">
		<text>TÉRKÉP</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_actret_time">
		<text>Visszajuttatás aktiválással</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_allowvoting">
		<text>Szavazás engedélyezve</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_anomalytime">
		<text>Anomália idő (perc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefactcapture">
		<text>Képződmény-elfogás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefdelay">
		<text>Képződmény-késleltetés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefnum">
		<text>Képződmények száma </text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefstay">
		<text>Képződmény idő</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artret_time">
		<text>Képződmény visszajuttatás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_autoteambalance">
		<text>Automatikus csapategyensúly</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_autoteamswap">
		<text>Automatikus csapatcsere</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_avail_maps">
		<text>ELÉRHETŐ PÁLYÁK</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_cancel">
		<text>Mégse</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_cd_key">
		<text>CD-kulcs</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_check_cdkey">
		<text>Ellenőrizd a CD-kulcsot</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_client">
		<text>Kliens</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_create">
		<text>Létrehoz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_damageblock">
		<text>Sérthetetlenség (másodperc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_damageblockindicator">
		<text>Sérthetetlenség-jelző</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_deaths">
		<text>Halálok</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_dedicated">
		<text>Dedikált</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demo_play_list">
		<text>Demólista</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demo_play_players_stats">
		<text>Játékos-statisztika</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demosave">
		<text>Demófelvétel</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demosave_options">
		<text>Demófelvételi beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_empty">
		<text>Üres</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_filters">
		<text>Szűrők</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_forcerespawn">
		<text>Kényszer-újraszületés (másodperc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_fraglimit">
		<text>Frag limit</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_frags">
		<text>Fragek</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_freezetime">
		<text>Késleltetés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlyfire">
		<text>Baráti tűz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlyindicators">
		<text>Szövetséges-jelző</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlynames">
		<text>Szövetségesek neve</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_full">
		<text>Tele</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_gamemode">
		<text>Mód</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_host_port">
		<text>IP/host: port</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_internet">
		<text>Internet</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_join">
		<text>Csatlakozás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_lan">
		<text>LAN</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_listenservers">
		<text>Figyelőszerverek</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_load_demo">
		<text>Ismétlés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_mapratation">
		<text>Pályalista</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_maxplayers">
		<text>Max. játékosszám</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_network_connection">
		<text>Hálózati kapcsolat</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_noanomalies">
		<text>Nincsenek anomáliák</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_options">
		<text>Beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_password">
		<text>Jelszó</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_player_name">
		<text>Játékosnév:</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_players">
		<text>Játékosok</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_players_count">
		<text>Játékosok száma</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_publicserver">
		<text>Internet szerver</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_quickrefresh">
		<text>Gyors frissítés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_rateofchange">
		<text>Változási ütem</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_refresh">
		<text>Mindent frissít</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_reinforcement">
		<text>Erősítés (másodperc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_respawnoptions">
		<text>Újraszületési beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_sel_maps">
		<text>KIVÁLASZTOTT PÁLYÁK</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server">
		<text>Szerver</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server_list">
		<text>Szerverlista</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server_prop">
		<text>Szerver-tulajdonságok</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serverinfo">
		<text>Szerver-infó</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serverlist">
		<text>Szerver</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_servername">
		<text>Szervernév</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serversettings">
		<text>Szerver-beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator">
		<text>Megfigyelő</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_firsteye">
		<text>Első személyű</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_freefly">
		<text>Szabad mozgás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_freelook">
		<text>Szabad nézelődés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_lookat">
		<text>Harmadik személyű</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_options">
		<text>Megfigyelő beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_teamonly">
		<text>Csak csapatot</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_startweather">
		<text>Kiinduló időjárás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_team_stats">
		<text>Pontszám</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_timelimit">
		<text>Időkorlát (perc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_warmuptime">
		<text>Bemelegítés (másodperc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_weatheroptions">
		<text>Időjárási beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutfriendlyfire">
		<text>Nincs baráti tűz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutpassword">
		<text>Nincs jelszó</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutpunkbuster">
		<text>Nincs Punk Buster</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withpassword">
		<text>Jelszóval védett</text>
	</string>
	<string id="mm_offline_mode">
		<text>LAN</text>
	</string>
	<string id="mm_online_mode">
		<text>Internet</text>
	</string>
	<string id="mp_agroprom">
		<text>„Agroprom” gyár</text>
	</string>
	<string id="mp_atp">
		<text>Járműdepó</text>
	</string>
	<string id="mp_bath">
		<text>Medence</text>
	</string>
	<string id="mp_change_unick_success">
		<text>Egyedi név sikeresen megváltoztatva!</text>
	</string>
	<string id="mp_darkvalley">
		<text>Sötétvölgy</text>
	</string>
	<string id="mp_factory">
		<text>Jantar gyár</text>
	</string>
	<string id="mp_gamespy_atlas_error">
		<text>Nem sikerült csatlakozni a statisztika-szerverhez</text>
	</string>
	<string id="mp_gamespy_ws_login_error">
		<text>Nem sikerült csatlakozni a beléptető szerverhez</text>
	</string>
	<string id="mp_login_success">
		<text>Sikeresen bejelentkeztél</text>
	</string>
	<string id="mp_lost_village">
		<text>Elhagyott falu</text>
	</string>
	<string id="mp_military_1">
		<text>Katonai raktár</text>
	</string>
	<string id="mp_nick_name_not_valid">
		<text>Helytelen név</text>
	</string>
	<string id="mp_pool">
		<text>Medence</text>
	</string>
	<string id="mp_railroad">
		<text>Vasútállomás</text>
	</string>
	<string id="mp_rostok">
		<text>„Rosztok” üzem</text>
	</string>
	<string id="mp_unique_nick_not_valid">
		<text>Helytelen egyedi név</text>
	</string>
	<string id="mp_want_to_delete_demo">
		<text>Tényleg törölni akarod</text>
	</string>
	<string id="mp_workshop">
		<text>Elhagyott gyár</text>
	</string>
	<string id="ping">
		<text>PING</text>
	</string>
	<string id="players">
		<text>JÁTÉKOSOK</text>
	</string>
	<string id="renderer_r1">
		<text>Statikus megvilágítás</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2">
		<text>Teljes dinamikus megvilágítás</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2.5">
		<text>Javított teljes dinamikus megvilágítás</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2a">
		<text>Objektum-dinamikus megvilágítás</text>
	</string>
	<string id="renderer_r3">
		<text>Jav. teljes din. megvilágítás (DX10)</text>
	</string>
	<string id="server name">
		<text>SZERVERNÉV</text>
	</string>
	<string id="st_artefacthunt">
		<text>Képződményvadászat</text>
	</string>
	<string id="st_capture_the_artefact">
		<text>Képződmény-elfogás</text>
	</string>
	<string id="st_deathmatch">
		<text>Deathmatch</text>
	</string>
	<string id="st_mp_gsfilter">
		<text>Szűrő:</text>
	</string>
	<string id="st_opt_high">
		<text>Magas</text>
	</string>
	<string id="st_opt_low">
		<text>Alacsony</text>
	</string>
	<string id="st_opt_medium">
		<text>Közepes</text>
	</string>
	<string id="st_opt_off">
		<text>Ki</text>
	</string>
	<string id="st_rank_experienced">
		<text>tapasztalt</text>
	</string>
	<string id="st_rank_legend">
		<text>legendás sztalker</text>
	</string>
	<string id="st_rank_novice">
		<text>kezdő</text>
	</string>
	<string id="st_rank_professional">
		<text>profi</text>
	</string>
	<string id="st_rank_veteran">
		<text>veterán</text>
	</string>
	<string id="st_team_deathmatch">
		<text>Team deathmatch</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_60_hz">
		<text>60Hz-es frekvencia</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_action">
		<text>Funkció</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_advanced">
		<text>Haladó</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_alternative">
		<text>Alternatív</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_anisotropic">
		<text>Anizotropikus szűrés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_apply">
		<text>Alkalmaz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_back">
		<text>Vissza</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_blood">
		<text>Vér</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_brightness">
		<text>Fényerő</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_cancel">
		<text>Mégse</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_check_updates">
		<text>Játékfrissítések</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_contrast">
		<text>Kontraszt</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_controls">
		<text>Irányítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_credits">
		<text>Készítők</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_crosshair_distance">
		<text>Célponttávolság a célkereszten</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_default">
		<text>Alapértelmezett</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete">
		<text>Töröl</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete_existing_file_q">
		<text>Tényleg törölni akarod a fájlt?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_detail_density">
		<text>Fűsűrűség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_difficulty">
		<text>Nehézségi szint</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect">
		<text>Kapcsolat bontása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect_message">
		<text>Tényleg bontani akarod a kapcsolatot?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dof">
		<text>Látószög</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dyn_crosshair">
		<text>Dinamikus célkereszt</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dynamic_music">
		<text>Dinamikus zene</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_eax">
		<text>EAX</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_fullscreen">
		<text>Teljes képernyős</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gameplay">
		<text>Játék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gamma">
		<text>Gamma</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_geometry_lod">
		<text>Objektum-részletesség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_invert_mouse">
		<text>Egér invertálása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_key">
		<text>Billentyű</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_keyboard_setup">
		<text>Billentyűzet-kiosztás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_last_save">
		<text>Legutóbbi mentés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_light_distance">
		<text>Megvilágítási távolság</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load">
		<text>Betölt</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load_game">
		<text>Játék betöltése</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_logout">
		<text>Kilépés a profilból</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master">
		<text>Mester</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master_volume">
		<text>Effektek hangereje</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_mouse_sense">
		<text>Egérérzékenység</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_msaa_alphatest">
		<text>A-tesztelt objektumok élsimítása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_msaa_opt">
		<text>Élsimítás optimalizálása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer">
		<text>TÖBBJÁTÉKOS</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer_n">
		<text>Többjátékos</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_music_volume">
		<text>Zene hangereje</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_need_restart">
		<text>A módosítások csak a játék újraindítása után lépnek életbe.</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_network_game">
		<text>Többjátékos</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_newgame">
		<text>Új játék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_novice">
		<text>Zöldfülű</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_npc_torch">
		<text>NPC reflektorok</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options">
		<text>BEÁLLÍTÁSOK</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options_n">
		<text>Beállítások</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_particles_distance">
		<text>Részecsketávolság</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quality_presets">
		<text>Minőség-beállítások</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit2windows">
		<text>Kilépés Windowsba</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game">
		<text>Kilépés a játékból</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game_message">
		<text>Biztosan ki akarsz lépni a játékból?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_windows_message">
		<text>Biztosan ki akarsz lépni a Windowsba?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_detail_bump">
		<text>Részletes bump-mapping</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_steep_parallax">
		<text>Nagy parallaxis</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun">
		<text>Nap-árnyékok</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun_details">
		<text>Fű-árnyékok</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun_quality">
		<text>Nap minősége</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_DX10_1">
		<text>DX10.1 használata</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_MSAA">
		<text>Teljes képernyős élsimítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_dynamic_wet_surfaces">
		<text>Nedves felületek</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_gbuffer_opt">
		<text>Geometria-puffer optimalizálása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_volumetric_smoke">
		<text>Volumetrikus füst</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_render_2">
		<text>Kettes képalkotó</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_renderer">
		<text>Képalkotó típusa</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_resolution">
		<text>Felbontás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_return_game">
		<text>Vissza a játékba</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save">
		<text>Ment</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save_game">
		<text>Játék mentése</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_crosshair">
		<text>Célkereszt látható</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_weapon">
		<text>Fegyver látható</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_simply">
		<text>Alap</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_snd_device">
		<text>Hangeszköz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_soft_particles">
		<text>Lágy részecskék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_soft_water">
		<text>Lágy víz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound">
		<text>Hang</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound_quality">
		<text>Hangminőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_stalker">
		<text>Sztalker</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sun_quality">
		<text>Árnyékminőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sun_shafts">
		<text>Napsugarak</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_supersample">
		<text>Élsimítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_switch_torch">
		<text>Az AI reflektort használ</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_texture_quality">
		<text>Textúraminőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_tips">
		<text>NPC azonosítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_veteran">
		<text>Veterán</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_video">
		<text>Video</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vis_distance">
		<text>Látótávolság</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_volumetric_light">
		<text>Volumetrikus fények</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vsync">
		<text>Vert. szinkron</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_gamespy_changing_unique_nick">
		<text>Egyedi név megváltoztatása...</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_gamespy_email_already_exist">
		<text>Ez az e-mail már használatban van</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_internet">
		<text>Interneten</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_localnet">
		<text>LAN-on</text>
	</string>
	<string id="ui_st_backstabks_in_row">
		<text>hátbadöféstől</text>
	</string>
	<string id="ui_st_bleed_kills_in_row">
		<text>vérveszteségtől</text>
	</string>
	<string id="ui_st_explosive_kills_in_row">
		<text>robbanásban</text>
	</string>
	<string id="ui_st_eye_kills_in_row">
		<text>szeme közé</text>
	</string>
	<string id="ui_st_headshots_in_row">
		<text>fejbe</text>
	</string>
	<string id="ui_st_invalid_saved_game">
		<text>A mentés verziója nem egyezik a játék verziójával</text>
	</string>
	<string id="ui_st_kills_in_row">
		<text>ölés egymás után</text>
	</string>
	<string id="ui_st_knife_kills_in_row">
		<text>késelés</text>
	</string>
	<string id="ui_st_last_set">
		<text>Legutóbbi készlet</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_local_network_login_page">
		<text>Bejelentkezés hálózati játékba</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_nickname">
		<text>Név</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_try_change">
		<text>Szerkeszt</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset1">
		<text>1. készlet</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset2">
		<text>2. készlet</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset3">
		<text>3. készlet</text>
	</string>
	<string id="ui_st_reset">
		<text>Alaphelyzetbe</text>
	</string>
	<string id="ui_st_sell_all">
		<text>Mindent elad</text>
	</string>
	<string id="version">
		<text>Verzió</text>
	</string>
	<string id="mp_pripyat">
		<text>Pripjaty</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_crouch_toggle">
		<text>Guggolás-kapcsoló</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_important_save">
		<text>Automata mentés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r1_detail_textures">
		<text>Részletes textúrák</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demo">
		<text>Klipek</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_login">
		<text>Belépés</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_logout">
		<text>Kilépés</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_create">
		<text>Létrehozás</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_email_or_bad_password">
		<text>Hibás e-mail vagy jelszó</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_parameter_error">
		<text>Hibás profil</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_network_error">
		<text>Csatlakozási hiba</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_server_error">
		<text>Szerver jelenleg nem elérhető</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_2">
		<text>Be kell jelentkezni a profilba</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_6">
		<text>Csatlakozási hiba</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_7">
		<text>Csatlakozási hiba</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_8">
		<text>Csatlakozási hiba</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_513">
		<text>Hibás profilnév</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_514">
		<text>Hibás jelszó</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_515">
		<text>Hibás egyedi név</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_516">
		<text>Egyedi név már használatban van</text>
	</string>
	<string id="mp_first_need_to_login">
		<text>Előbb be kell lépned a profilodba</text>
	</string>
	<string id="mp_first_need_to_logout">
		<text>Előbb ki kell lépned a profilodból</text>
	</string>
	<string id="mp_gamespy_http_error">
		<text>Hiba a profilszerverhez kapcsolódáskor</text>
	</string>
	<string id="ui_st_you_cannot_delete_profile_after_creation">
		<text>Létrehozás után nem fogod tudni törölni a profilt</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_ssao_quality">
		<text>SSAO minőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_ssao_text">
		<text>SSAO mód</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_ssao">
		<text>Alapértelmezett</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_hdao">
		<text>HDAO</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_hbao">
		<text>HBAO</text>
	</string>
	<string id="ui_st_disable_hud">
		<text>HUD látható</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_not_registred">
		<text>Nincs egyedi név regisztrálva. Kérjük, regisztráld.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_has_expired">
		<text>Egyedi név elavult. Kérjük, regisztráld újra.</text>
	</string>
	<string id="gd_stalker">
		<text>Sztalker</text>
	</string>
	<string id="st_opt_extreme">
		<text>Rendk. magas</text>
	</string>
	<string id="renderer_r4">
		<text>Jav. telj. din. megvilágítás (DX11)</text>
	</string>
	<string id="mp_please_login">
		<text>A távoli szerver eléréséhez kérjük, jelentkezz be.</text>
	</string>
	<string id="mp_already_logged_in">
		<text>Ez a GameSpy azonosító használatban van. Kérjük, használj másik GameSpy azonosítót.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_email">
		<text>Hibás e-mail</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_bad_password">
		<text>Hibás jelszó</text>
	</string>
	<string id="mp_use_offline_mode">
		<text>Helyi szerverre nem lehet GameSpy azonosítóval csatlakozni. Kérjük, használd a LAN játékmódot.</text>
	</string>
	<string id="st_kicked_by_server">
		<text>A szerver kirúgott.</text>
	</string>
	<string id="mp_you_have_been_banned_by">
		<text>Az adminisztrátor kitiltott:</text>
	</string>
	<string id="mp_you_have_been_banned_by_server">
		<text>A szerver kitiltott</text>
	</string>
	<string id="mp_server_info">
		<text>Szerverinformáció</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_email_is_too_big">
		<text>Túl hosszú e-mail cím. Legfeljebb 50 karakter adható meg.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_bad_email">
		<text>Helytelen e-mail</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_password_is_too_small">
		<text>A jelszó túl rövid</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_password_is_too_big">
		<text>A jelszó túl hosszú</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_no_email">
		<text>E-mail nem található</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_no_unique_nick">
		<text>Nincs megadva egyedi név</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_is_too_big">
		<text>Egyedi név túl hosszú. Legfeljebb 30 karakter adható meg.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_must_contain_only">
		<text>Az egyedi név csak számokból, betűkből, és a következő speciális karakterekből állhat: "#$&amp;'()*+-./:;&lt;=&gt;?@[]^_`{|}~</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_must_contain_nospaces">
		<text>Az egyedi névben nem lehet szóköz</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_bad_first_symbol">
		<text>Az egyedi név nem kezdődhet számmal vagy a következő karakterekkel: '@', '+', ':' vagy '#'</text>
	</string>
	<string id="st_opt_ultra">
		<text>Nagyon magas</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r4_enable_tessellation">
		<text>Tesszelláció</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_confirm_changes">
		<text>Véglegesíthetők a változások? A korábbi beállítások visszaállításáig:</text>
	</string>
</string_table>
