<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="kb_active_jobs">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_alife_command">
		<text>Angriffsbefehl</text>
	</string>
	<string id="kb_always_run">
		<text>Gehen</text>
	</string>
	<string id="kb_artefact">
		<text>Artefakt</text>
	</string>
	<string id="kb_backward">
		<text>Rückwärts</text>
	</string>
	<string id="kb_binoculars">
		<text>Fernglas</text>
	</string>
	<string id="kb_buy_menu">
		<text>Kaufmenü</text>
	</string>
	<string id="kb_chat">
		<text>Chat</text>
	</string>
	<string id="kb_chat_team">
		<text>Teamchat</text>
	</string>
	<string id="kb_console">
		<text>Konsole</text>
	</string>
	<string id="kb_contacts">
		<text>PDA-Kontakte</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch">
		<text>Ducken</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch_toggle">
		<text>Ducken (de)aktivieren</text>
	</string>
	<string id="kb_detector">
		<text>Detektor</text>
	</string>
	<string id="kb_down">
		<text>Nach unten</text>
	</string>
	<string id="kb_drop">
		<text>Fallen lassen</text>
	</string>
	<string id="kb_fire">
		<text>Schießen</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_next">
		<text>Nächster Feuermodus</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_prev">
		<text>Vorheriger Feuermodus</text>
	</string>
	<string id="kb_forward">
		<text>Vorwärts</text>
	</string>
	<string id="kb_func">
		<text>Unterlaufgranatwerfer</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_common">
		<text>Allgemein</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_direction">
		<text>Richtung</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_inventory">
		<text>Rucksack</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_movement">
		<text>Bewegung</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_multiplayer">
		<text>Mehrspieler</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_weapons">
		<text>Waffe</text>
	</string>
	<string id="kb_inventory">
		<text>Rucksack</text>
	</string>
	<string id="kb_jump">
		<text>Springen</text>
	</string>
	<string id="kb_left">
		<text>Nach links</text>
	</string>
	<string id="kb_left_lookout">
		<text>Nach links lehnen</text>
	</string>
	<string id="kb_left_strafe">
		<text>Seitwärts nach links</text>
	</string>
	<string id="kb_map">
		<text>PDA-Karte</text>
	</string>
	<string id="kb_next_slot">
		<text>Waffe im nächsten Feld</text>
	</string>
	<string id="kb_night_vision">
		<text>Nachtsichtgerät</text>
	</string>
	<string id="kb_pause">
		<text>Pause</text>
	</string>
	<string id="kb_pda">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_prev_slot">
		<text>Waffe im vorherigen Feld</text>
	</string>
	<string id="kb_quit">
		<text>Zurück</text>
	</string>
	<string id="kb_reload">
		<text>Nachladen</text>
	</string>
	<string id="kb_repair">
		<text>Reparieren</text>
	</string>
	<string id="kb_right">
		<text>Nach rechts</text>
	</string>
	<string id="kb_right_lookout">
		<text>Nach rechts lehnen</text>
	</string>
	<string id="kb_right_strafe">
		<text>Seitwärts nach rechts</text>
	</string>
	<string id="kb_scores">
		<text>Punkte</text>
	</string>
	<string id="kb_screenshot">
		<text>Screenshot</text>
	</string>
	<string id="kb_skin_menu">
		<text>Modellauswahlmenü</text>
	</string>
	<string id="kb_sprint">
		<text>Rennen</text>
	</string>
	<string id="kb_team_menu">
		<text>Teamauswahlmenü</text>
	</string>
	<string id="kb_torch">
		<text>Taschenlampe</text>
	</string>
	<string id="kb_turn_engine">
		<text>Aktivieren</text>
	</string>
	<string id="kb_up">
		<text>Nach oben</text>
	</string>
	<string id="kb_use">
		<text>Benutzen</text>
	</string>
	<string id="kb_use_bandage">
		<text>Schneller Verband</text>
	</string>
	<string id="kb_use_medkit">
		<text>Schnelles Medkit</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_begin">
		<text>Abstimmung beginnen</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_menu">
		<text>Abstimmen</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_no">
		<text>Mit "Nein" abstimmen</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_yes">
		<text>Mit "Ja" abstimmen</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon1">
		<text>Waffe 1</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon2">
		<text>Waffe 2</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon3">
		<text>Waffe 3</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon4">
		<text>Waffe 4</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon5">
		<text>Waffe 5</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon6">
		<text>Waffe 6</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_next">
		<text>Munitionsart wechseln</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_prev">
		<text>Vorherige Waffe dieses Typs</text>
	</string>
	<string id="kb_zoom">
		<text>Zoomen</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_group">
		<text>Sprachnachrichten (1)</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_personal">
		<text>Sprachnachrichten (2)</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_1">
		<text>Schnellzugriffsfeld 1</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_2">
		<text>Schnellzugriffsfeld 2</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_3">
		<text>Schnellzugriffsfeld 3</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_4">
		<text>Schnellzugriffsfeld 4</text>
	</string>
</string_table>
